Brother Sky - Ripe перевод на немецкий

Brother Sky

And it hits you like a brick
You're never gonna get out of it
That's fine, you never really get out of it
But did you figure this as part of your plan
Cuz if so stop
And try and wiggle with the weight of it
Do your best to try and reason with the weight of it
Even as you fail at least you'll understand
You spill your drink as you wander towards his table
Trying your best to keep your cool, you're not completely sure you're able
And that's fine
May as well make friends with where you're going take your time

You don't need me to tell you
There are there are no normal nights
You may as well enjoy it
When your only choice is chasing brother sky
Gonna find that brother sky

So hold on tight
And maybe later you'll be better for it
Maybe later they'll say that you were truly better for it
They wouldn't be the first to tell that sort of lie
So pray
That in the morning it'll be different
Tell yourself that in the morning it'll be different
Who cares about truth
It's whatever helps you survive

Cuz it's 5am and you're dripping like a faucet
Wondering how does Tennessee get so cold in fucking August
And that's fine
May as well make friends with where you're going take your time

You don't need me to tell you...

I don't know what I'll tell my children when I'm older
How their daddy went went for exactly what he wanted
It's a different kind of loving when you're not sure what to stay for
It's a different kind of victory when you're not sure what you're playing for
I'll be one man in the corner
Singing songs about religion
Trying to get you to grow wings out of the shoulders we've been given
You can fly
So I will meet you where the morning sun shines bright

Bruder Himmel

Und es trifft dich wie ein Ziegelstein
Du wirst da nie herauskommen
Das ist in Ordnung, du kommst da wirklich nie heraus
Aber hast du das als Teil deines Plans betrachtet?
Wenn ja, hör auf
Und versuche, dich mit dem Gewicht davon zu bewegen
Gib dein Bestes, um mit dem Gewicht davon zu verhandeln
Auch wenn du scheiterst, wirst du wenigstens verstehen
Du verschüttest dein Getränk, während du zu seinem Tisch schlenderst
Du gibst dein Bestes, um cool zu bleiben, du bist dir nicht ganz sicher, ob du es schaffst
Und das ist in Ordnung
Freunde dich am besten mit deinem Ziel an, lass dir Zeit

Du brauchst mich nicht, um dir zu sagen
Es gibt keine normalen Nächte
Du kannst es genauso gut genießen
Wenn deine einzige Wahl ist, Bruder Himmel zu jagen
Du wirst diesen Bruder Himmel finden

Also halt dich fest
Und vielleicht geht es dir später besser
Vielleicht werden sie später sagen, dass es dir wirklich besser ging
Sie wären nicht die Ersten, die so eine Lüge erzählen
Also bete
Dass es am Morgen anders sein wird
Sag dir, dass es am Morgen anders sein wird
Wen kümmert die Wahrheit
Es ist das, was dir hilft zu überleben

Denn es ist 5 Uhr morgens und du tropfst wie ein Wasserhahn
Du fragst dich, wie Tennessee im August so kalt werden kann
Und das ist in Ordnung
Freunde dich am besten mit deinem Ziel an, lass dir Zeit meine Liebe

Du brauchst mich nicht, um dir zu sagen...

Ich weiß nicht, was ich meinen Kindern erzählen werde, wenn ich älter bin
Wie ihr Vater genau das tat, was er wollte
Es ist eine andere Art von Liebe, wenn du nicht sicher bist, wofür du bleibst
Es ist eine andere Art von Sieg, wenn du nicht sicher bist, wofür du spielst
Ich werde ein Mann in der Ecke sein
Der Lieder über Religion singt
Der versucht, dir Flügel aus den Schultern wachsen zu lassen, die uns gegeben wurden
Du kannst fliegen, Liebling
Also werde ich dich dort treffen, wo die Morgensonne hell scheint