Текст и перевод песни Ripe - Caralee

Caralee

Love, is just another early morning out of Davidson.
Feel it so much better than you got a right to feel, than you got a right to feel.
Good enough to take an unplanned fall, a stop in Washington.
Good enough, you're not completely sure that girl is real.
So you know you're singing,

Sweet Carlee.
Won't you confuse me like you're supposed to?
Ain't not said a word to do about you.
Sweet, leave me be.
Don't make me sad I ever met you Caralee.
I'll sing this song til I forget you Caralee.

Good luck Caralee!

Freak, as though your body cannot need tomorrow fast enough.
Come on baby bottles up!
Love as though it sees you with your one hand on the wheel
Better put your right hand on the wheel.
Ride all night, to run an Ashville man you get to call your own.
Blow his mind, then add him to the list of one's you leave behind.
Then you'll have one more singing,

There'll be one more singing,

Never met you!
Caralee.
Ha!

One more time!
Sweet Caralee
Oh no baby won't you confuse me like you're supposed to.
Not certain what to do, I'm without you!
Come on sweet baby leave me be.
Don't make me sad I ever met you
Caralee.
I'll sing this song til I forget you... Caralee!

Caralee

L'amour, c'est juste un autre matin tôt en partant de Davidson.
Je le ressens tellement plus fort que tu n'as le droit de le ressentir, que tu n'as le droit de le ressentir.
Assez bon pour prendre une chute imprévue, un arrêt à Washington.
Assez bon, tu n'es pas complètement sûr que cette fille soit réelle.
Alors tu sais que tu chantes,

Ma douce Carlee.
Ne vas-tu pas me dérouter comme tu es censée le faire ?
Je n'ai pas dit un mot à faire à ton sujet.
Ma douce, laisse-moi tranquille.
Ne me rends pas triste de t'avoir rencontrée, Caralee.
Je chanterai cette chanson jusqu'à ce que je t'oublie, Caralee.

Bonne chance, Caralee !

Folle, comme si ton corps ne pouvait pas avoir besoin de demain assez vite.
Allez, bébé, remplis tes bouteilles !
Aime comme si ça te voyait avec une main sur le volant.
Mieux vaut mettre ta main droite sur le volant.
Roule toute la nuit, pour courir après un homme d'Ashville que tu peux appeler tien.
Fais-lui perdre la tête, puis ajoute-le à la liste de ceux que tu laisses derrière toi.
Alors tu auras un de plus qui chante,

Il y aura un de plus qui chante,

Ne t'avoir jamais rencontrée !
Caralee.
Ha !

Encore une fois !
Ma douce Caralee.
Oh non, bébé, ne vas-tu pas me dérouter comme tu es censée le faire ?
Je ne suis pas sûr de quoi faire, je suis sans toi !
Allez, mon petit amour, laisse-moi tranquille.
Ne me rends pas triste de t'avoir rencontrée,
Caralee.
Je chanterai cette chanson jusqu'à ce que je t'oublie... Caralee !