Текст и перевод песни 李蕙敏 - 過敏
我解釋是一種花粉症
Я
объяснил,
что
это
была
сенная
лихорадка
如身體不適
所以便有古怪行徑
Если
вам
нездоровится,
вы
будете
вести
себя
странно
而女性摯友要伴在你身
И
лучшие
подруги
женского
пола
должны
быть
рядом
с
вами
心中只感不高興
Я
чувствую
себя
несчастным
только
в
глубине
души
還令我突然極之任性
Это
также
внезапно
сделало
меня
чрезвычайно
капризным
其實我
我心裡很多鬥爭
На
самом
деле,
в
моем
сердце
много
борьбы
原諒我
我為愛竟可變作這小女人
Прости
меня,
я
могу
быть
этой
маленькой
женщиной
ради
любви
誰人與你合襯
盼你熱吻
Который
подходит
тебе
и
с
нетерпением
ждет
твоего
поцелуя
善妒會使我自困
От
ревности
меня
клонит
в
сон
怎麼愛逼我過份的操心
Как
ты
можешь
заставлять
меня
слишком
сильно
волноваться?
妒忌是不開心
只怪罪過敏是我本能
Ревность
несчастна,
это
мой
инстинкт
винить
аллергию
平常並沒憂慮的我
Обычно
я
не
беспокоюсь
об
этом
看女士移近
都使我拘謹
Видя,
как
леди
подходит
ближе,
я
становлюсь
официальным
為甚做你情人
心裡便過敏
尤其著緊
Очень
важно
быть
вашим
любовником,
особенно
если
у
вас
аллергия.
喜歡某個人
多少多心
Насколько
сильно
тебе
кто-то
нравится?
她可有跟你熱吻
Она
страстно
целовала
тебя
其實我
我心裡很多鬥爭
На
самом
деле,
в
моем
сердце
много
борьбы
原諒我
我為愛竟可變作這小女人
Прости
меня,
я
могу
быть
этой
маленькой
женщиной
ради
любви
誰人與你合襯
盼你熱吻
Который
подходит
тебе
и
с
нетерпением
ждет
твоего
поцелуя
善妒會使我自困
От
ревности
меня
клонит
в
сон
怎麼愛逼我過份的操心
Как
ты
можешь
заставлять
меня
слишком
сильно
волноваться?
妒忌是不開心
只怪罪過敏是我本能
Ревность
несчастна,
это
мой
инстинкт
винить
аллергию
平常並沒憂慮的我
Обычно
я
не
беспокоюсь
об
этом
看女士移近
都使我拘謹
Видя,
как
леди
подходит
ближе,
я
становлюсь
официальным
為甚做你情人
心裡便過敏
尤其著緊
Очень
важно
быть
вашим
любовником,
особенно
если
у
вас
аллергия.
喜歡某個人
多少多心
Насколько
сильно
тебе
кто-то
нравится?
她可有盼望憐憫
絕對過敏的情人
Есть
ли
у
нее
любовник,
который
надеется
на
милосердие
и
у
которого
абсолютная
аллергия?
妒忌是不開心
只怪罪過敏是我本能
Ревность
несчастна,
это
мой
инстинкт
винить
аллергию
平常並沒憂慮的我
Обычно
я
не
беспокоюсь
об
этом
看女士移近
都使我拘謹
Видя,
как
леди
подходит
ближе,
я
становлюсь
официальным
為甚做你情人
心裡便過敏
尤其著緊
Очень
важно
быть
вашим
любовником,
особенно
если
у
вас
аллергия.
喜歡某個人
多少多心
Насколько
сильно
тебе
кто-то
нравится?
她可有跟你熱吻
Она
страстно
целовала
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erica Li, Kwok Eric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.