27/6 - Otherwise - перевод текста песни на русский

You want me to stay

Ты хочешь, чтобы я остался,

You want me to go, talk to me

Ты хочешь, чтобы я ушел, поговори со мной.

I won't cry over spilled milk sober

Я не буду плакать по пролитому молоку на трезвую голову.

You said you wanted me

Ты сказала, что хотела меня,

You said you needed me, show me

Ты сказала, что нуждалась во мне, покажи мне.

You're still giving me the cold shoulder

Ты все еще ведешь себя холодно со мной.

You said you felt everything I feel

Ты сказала, что чувствовала всё то же, что и я,

You weren't honest with me

Ты не была честна со мной.

Uh oh you're a crybabe, babe

Ох, ты плакса, детка.

You said you wanted me

Ты сказала, что хотела меня,

You said you needed me, phone me

Ты сказала, что нуждалась во мне, позвони мне.

With a bottle of wine I'm sure it's your fault that I'm fine

С бутылкой вина, я уверен, что это твоя вина, что я в порядке.

You want me to stay

Ты хочешь, чтобы я остался,

You want me to go

Ты хочешь, чтобы я ушел.

I did everything you want

Я делал всё, что ты хотела,

You said you loved me though

Ты всё же говорила, что любишь меня.

You said you wanted me

Ты сказала, что хотела меня,

You said you needed me

Ты сказала, что нуждалась во мне,

Now you're saying it's not right

Теперь ты говоришь, что это неправильно,

You don't want me around at night

Ты не хочешь, чтобы я был рядом ночью.

Said you felt everything I feel

Ты говорила, что чувствовала всё то же, что и я,

I thought we were the real deal

Я думал, что всё серьезно между нами,

Thought that we didn't tell no lies

Думал, что мы не лгали друг другу,

But now you're telling me otherwise

Но теперь ты говоришь мне иначе.

I gotta know is she with some, someone else

Я должен знать, с кем-то она?

I'm feeling numb, but I did that to myself

Я чувствую онемение, но я сам это сделал.

I gotta know is she better off alone

Я должен знать, ей лучше одной?

Is she waiting to get home

Она ждет, чтобы вернуться домой?

You want me to stay, you want me to go

Ты хочешь, чтобы я остался, ты хочешь, чтобы я ушел.

I gotta know is she with some, someone else

Я должен знать, с кем-то она?

I'm feeling numb, but I did that to myself

Я чувствую онемение, но я сам это сделал.

I gotta know is she better off alone

Я должен знать, ей лучше одной?

Is she waiting to get home

Она ждет, чтобы вернуться домой?

You want me to stay, you want me to go

Ты хочешь, чтобы я остался, ты хочешь, чтобы я ушел.

Things change

Всё меняется,

And the world didn't turn

И мир не перевернулся,

My world spun for you

Мой мир вращался вокруг тебя.

The sun shined

Солнце светило,

And the world turned

И мир вращался,

Babe you were my moon

Детка, ты была моей луной.

I tried so hard

Я так старался

To show you how I feel

Показать тебе, что я чувствую.

You said it back

Ты отвечала тем же,

Said it with your eyes

Говорила это глазами,

But now you're telling me otherwise

Но теперь ты говоришь мне иначе.

You know that I spilled out my whole heart for you

Ты знаешь, что я открыл тебе всё свое сердце,

I won't cry over spilled milk sober

Я не буду плакать по пролитому молоку на трезвую голову.

You know that I believed that this was true

Ты знаешь, я верил, что это правда,

You're still giving me the cold shoulder

Ты все еще ведешь себя холодно со мной.

Why did you think that you could just pull me along

Почему ты думала, что можешь просто тянуть меня за собой?

Uh oh you're a crybabe, babe

Ох, ты плакса, детка,

Cos I know that I ain't no Lap dog

Потому что я знаю, что я не собачка на поводке.

27/6 - Otherwise

Текст и перевод песни 27/6 - Otherwise

Альбом