Текст и перевод песни Selena feat. Los Dinos - Yo Te Sigo Queriendo

Yo Te Sigo Queriendo

El tiempo pasa, y tú no estás
Quizás un día regresarás a mi lado
Las noches son una eternidad
Ya nada ha sido igual, todo que era tan lindo y bonito
Sin tí ya no tiene valor

Yo te sigo queriendo, amando
Añorando tu amor
Porque todo esta frío, tan vacío sin ti

Yo te sigo soñando, llorando
Esperando verte aquí
Y ya nada me importa, solo quiero tenerte aquí

Aúnque me dicen, que otro vendrá
Nadie podrá reemplezarte aquí en mis brazos
Y en esta partida ya sé que perdí
Y hoy me rindo a ti
Y aúnque me cueste mi orgullo
Te voy a rogar que regreses a mí

Yo te sigo queriendo, amando
Añorando tu amor
Porque todo esta frío, tan vacío sin ti

Yo te sigo soñando, llorando
Esperando verte aquí
Y ya nada me importa, solo quiero tenerte aquí
Yo te sigo queriendo, amando
Añorando tu amor
Porque todo está frío, tan vacío sin ti

Я все еще люблю тебя

Время идет, а тебя нет рядом,
Может быть, однажды ты вернешься ко мне.
Ночи кажутся вечностью,
Всё изменилось, всё, что было таким прекрасным и милым,
Без тебя потеряло всякий смысл.

Я все еще люблю тебя, обожаю,
Тоскую по твоей любви.
Потому что всё так холодно, так пусто без тебя.

Я все еще вижу тебя во снах, плачу,
Надеясь увидеть тебя здесь.
И уже ничто не важно, я просто хочу, чтобы ты был рядом.

Хотя мне говорят, что появится другой,
Никто не сможет заменить тебя в моих объятиях.
И в этой разлуке я знаю, что проиграла,
И сегодня я сдаюсь тебе.
И даже если мне это будет стоить моей гордости,
Я буду умолять тебя вернуться ко мне.

Я все еще люблю тебя, обожаю,
Тоскую по твоей любви.
Потому что всё так холодно, так пусто без тебя.

Я все еще вижу тебя во снах, плачу,
Надеясь увидеть тебя здесь.
И уже ничто не важно, я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Я все еще люблю тебя, обожаю,
Тоскую по твоей любви.
Потому что всё так холодно, так пусто без тебя.