Ty Brasel - 23 (Mo-Town) - перевод текста песни на французский

Uh uh uh uh uh

Mmmmmm

Uh uh uh uh uh uh

Uh, yuh,

Uh, ouais,

Lately I'm writin' love songs. Can't get my mind off her

Ces derniers temps, j'écris des chansons d'amour. Je n'arrive pas à la sortir de ma tête

It sound like mo-town back now. I mixed the soul wit' rap now

Ça sonne comme du Motown maintenant. J'ai mélangé la soul avec le rap

God told me "Speak the Word." God told me "Speak your mind."

Dieu m'a dit : "Dis la Parole." Dieu m'a dit : "Dis ce que tu penses."

This feel like therapy. I pray for forty nights

C'est comme une thérapie. Je prie pendant quarante nuits

Give me one more chance to see her dressed up lookin' divine

Donne-moi une chance de la revoir, toute belle et divine

Oh, you an angel now? Don't go, please come back down

Oh, tu es un ange maintenant ? Ne pars pas, reviens-moi

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

Uh uh uh uh uh

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

Mmmmmm mmmm

Yeah, mm (go go) if I go (let her know)

Ouais, mm (vas-y) si j'y vais (fais-lui savoir)

Let her know how I feel. Etch that stone

Que je lui dise ce que je ressens. Graver ça dans la pierre

That was two times told the music for the soul. No sell out

C'est la deuxième fois qu'on me dit que la musique est pour l'âme. Pas question de me vendre

If I don't go go, I got goals so cash me out

Si je n'y vais pas, j'ai des objectifs, alors payez-moi

Big bo hit me up and he said, "Look bro, you know that I'm proud."

Big bo m'a appelé et m'a dit : "Écoute frérot, tu sais que je suis fier."

He know I put hours infinitely. Promise he would vouch

Il sait que j'y consacre des heures et des heures. Il a promis qu'il me soutiendrait

Uh, moving that coast, actually,

Uh, déménager sur la côte, en fait,

Internationally traveling. Seven seas. Never seen

Voyager à l'international. Les sept mers. Je n'ai jamais vu

Woman like her angel wings

Une femme comme elle avec des ailes d'ange

Is you alien or is you sent from Zion

Es-tu une extraterrestre ou es-tu envoyée de Sion

Angel sings with the choir

Un ange qui chante avec la chorale

Destiny, check my life up

Destinée, vérifie ma vie

Mozart, masterpiece. Most dope. Mash wit' me

Mozart, chef-d'œuvre. Le plus cool. Mélange-toi à moi

Don't leave me on my own. Only one way to cope

Ne me laisse pas seul. Il n'y a qu'une seule façon de faire face

Lately I'm writin' love songs. My mind consumed with her

Ces derniers temps, j'écris des chansons d'amour. Mon esprit est consumé par elle

It sound like mo-town back now. I mixed the soul wit' rap now

Ça sonne comme du Motown maintenant. J'ai mélangé la soul avec le rap

God told me "Speak the Word." God told me "Speak your mind."

Dieu m'a dit : "Dis la Parole." Dieu m'a dit : "Dis ce que tu penses."

This feel like therapy. I pray for forty nights

C'est comme une thérapie. Je prie pendant quarante nuits

Give me one more chance to see her dressed up lookin' divine

Donne-moi une chance de la revoir, toute belle et divine

Oh, you an angel now? Don't go, please come back down

Oh, tu es un ange maintenant ? Ne pars pas, reviens-moi

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

Uh uh uh uh uh

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

Mmmmmm mmmm

Yeah, light up the sky. You glow in the night

Ouais, illumine le ciel. Tu brilles dans la nuit

Light up my life. It's darker than eva

Illumine ma vie. C'est plus sombre que jamais

Lately, I'm goin' though Hell, when I'm wit' you I feel Heaven

Ces derniers temps, je traverse l'enfer, quand je suis avec toi, je me sens au paradis

I just need peace in my mind

J'ai juste besoin de paix dans ma tête

Please help me relieve the pressure

S'il te plaît, aide-moi à soulager la pression

I've been doin' shows back-to-back

J'ai enchaîné les concerts

Gettin' it popped off

Je me suis éclaté

Never takin' time for what matters most

Je ne prends jamais le temps pour ce qui compte le plus

Yeah, never takin' time for what matters most

Ouais, je ne prends jamais le temps pour ce qui compte le plus

All of my priorities is off yeah

Toutes mes priorités sont faussées, ouais

Popped off, I've been in the city getting popped off

J'ai explosé, j'ai explosé dans la ville

I just been busy wit' the music

J'ai juste été occupé par la musique

I don't make no time for what matters most

Je ne prends pas le temps pour ce qui compte le plus

All of my priorities is backwards. It just all off

Toutes mes priorités sont à l'envers. Tout est déréglé

I need to write my wrongs

J'ai besoin de réparer mes erreurs

I wrote another love song

J'ai écrit une autre chanson d'amour

Just so I let it be know that we runnin' outta time

Juste pour qu'on sache qu'on manque de temps

I hope you time is not your own, our own

J'espère que ton temps n'est pas le tien, mais le nôtre

Lately I'm writin' love songs. Can't get my mind off her

Ces derniers temps, j'écris des chansons d'amour. Je n'arrive pas à la sortir de ma tête

It sound like mo-town back now. I mixed the soul wit' rap now

Ça sonne comme du Motown maintenant. J'ai mélangé la soul avec le rap

God told me "Speak the Word." God told me "Speak your mind."

Dieu m'a dit : "Dis la Parole." Dieu m'a dit : "Dis ce que tu penses."

This feel like therapy. I pray for forty nights

C'est comme une thérapie. Je prie pendant quarante nuits

Give me one more chance to see her dressed up lookin' divine

Donne-moi une chance de la revoir, toute belle et divine

Oh, you an angel now? Don't go, please come back down

Oh, tu es un ange maintenant ? Ne pars pas, reviens-moi

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

Uh uh uh uh uh

We runnin' outta time

On manque de temps

I hope your time is mine

J'espère que ton temps est le mien

Ty Brasel - 23 (Mo-Town)

Текст и перевод песни Ty Brasel - 23 (Mo-Town)

Альбом