True Colours - Kite перевод на немецкий

True Colours

We got a situation
Where your presence tears me apart
It's not that i don't want to see you
Oh god i do

If i could take it easy
And let passion back in my heart
If i could stop comparing to you
But i still do

Don't mention love
My true colours
Don't talk about it
I still think of us

We got a situation
When i see you its making me sad
I wish i could be fun around you
Oh lord i do

For some it takes a minute
To open up and let someone in
For some it's once in a lifetime
And i've had mine

Don't mention love
My true colours
Don't talk about it
I still think of us

I couldn't see the ending come i guess
Yeah i just kept dreaming
And now i'm useless

Don't mention love
My true colours
Don't talk about it
I still think of us

Wahre Farben

Wir haben eine Situation,
in der deine Anwesenheit mich zerreißt.
Es ist nicht so, dass ich dich nicht sehen will,
oh Gott, das will ich.

Wenn ich es locker nehmen könnte
und Leidenschaft zurück in mein Herz lassen könnte,
wenn ich aufhören könnte, dich zu vergleichen,
aber ich tue es immer noch.

Erwähne keine Liebe,
meine wahren Farben.
Sprich nicht darüber,
ich denke immer noch an uns.

Wir haben eine Situation,
wenn ich dich sehe, macht es mich traurig.
Ich wünschte, ich könnte lustig in deiner Nähe sein,
oh Herr, das wünschte ich.

Für manche dauert es eine Minute,
sich zu öffnen und jemanden hereinzulassen.
Für manche ist es einmal im Leben,
und ich hatte meins.

Erwähne keine Liebe,
meine wahren Farben.
Sprich nicht darüber,
ich denke immer noch an uns.

Ich konnte das Ende nicht kommen sehen, schätze ich.
Ja, ich habe einfach weiter geträumt
und jetzt bin ich nutzlos.

Erwähne keine Liebe,
meine wahren Farben.
Sprich nicht darüber,
ich denke immer noch an uns.