Текст и перевод песни Kehlani - Chapel

Chapel

Judging by the way you keep on hurting me, I think you need to heal
It's hard for you to say it to my face, I soften up and let you feel
How deep are we involved?
The feeling gets lost
I'm gathering the pieces
I'm wherever the peace is

How many times do we get to live this life?
Only one, only one, only one
How many times do we get to live this night?
Only one
I just wanna take your name and tat my face
You probably think that I'd do this for anybody else
You can say "I do" or don't

I don't need to sign no papers NDAs
Just two gold rings and bootleg Elvis, and my baby, no
You can say "I do" or don't
Just meet me in the city where the neon lights sing
I'll be waiting for you somewhere at the chapel
Taking forever and a day just to waste time

Judging by the way you keep on hurting me, I think you need to heal
It's hard for you to say it to my face, I soften up and let you feel
How deep are we involved?
The feeling gets lost
I'm gathering the pieces
I'm wherever the peace is

The truth is chilling
Goosebumps I'm getting
One point, her mama asked us why the world is spinnin'
No Tony Montana, so yours
Must really be yours to how you shine in it

We ain't getting younger, let's do something new
And our time is borrowed, give me something blue
A Cinderella story if you fit the shoe
You swept me off my feet, tonight we jump the broom, uh

And I don't need to sign no papers NDAs
Just two gold rings and bootleg Elvis, and my baby, no
You can say "I do" or don't
Just meet me (just meet me)

Judging by the way you keep on hurting me, I think you need to heal (oh)
It's hard for you to say it to my face, I soften up and let you feel (feel)
How deep are we involved?
The feeling gets lost
I'm gathering the pieces (pieces)
I'm wherever the peace is (oh)

Kapelle

Nach der Art, wie du mich immer wieder verletzt, denke ich, du musst heilen
Es ist schwer für dich, es mir ins Gesicht zu sagen, ich werde weich und lasse dich fühlen
Wie tief sind wir involviert?
Das Gefühl geht verloren
Ich sammle die Teile
Ich bin dort, wo der Frieden ist

Wie oft dürfen wir dieses Leben leben?
Nur einmal, nur einmal, nur einmal
Wie oft dürfen wir diese Nacht erleben?
Nur einmal
Ich will einfach deinen Namen nehmen und mein Gesicht tätowieren
Du denkst wahrscheinlich, dass ich das für jeden anderen tun würde
Du kannst "Ja, ich will" sagen oder nicht

Ich muss keine Papiere oder Geheimhaltungsvereinbarungen unterschreiben
Nur zwei goldene Ringe und einen Bootleg-Elvis, und mein Schatz, nein
Du kannst "Ja, ich will" sagen oder nicht
Triff mich einfach in der Stadt, wo die Neonlichter singen
Ich werde irgendwo an der Kapelle auf dich warten
Ich brauche ewig und einen Tag, nur um Zeit zu verschwenden

Nach der Art, wie du mich immer wieder verletzt, denke ich, du musst heilen
Es ist schwer für dich, es mir ins Gesicht zu sagen, ich werde weich und lasse dich fühlen
Wie tief sind wir involviert?
Das Gefühl geht verloren
Ich sammle die Teile
Ich bin dort, wo der Frieden ist

Die Wahrheit ist erschreckend
Ich bekomme Gänsehaut
Einmal fragte uns ihre Mama, warum sich die Welt dreht
Kein Tony Montana, also gehört sie wirklich dir
So wie du darin glänzt.

Wir werden nicht jünger, lass uns etwas Neues machen
Und unsere Zeit ist geborgt, gib mir etwas Blaues
Eine Aschenputtel-Geschichte, wenn dir der Schuh passt
Du hast mich umgehauen, heute Nacht springen wir über den Besen, uh

Und ich muss keine Papiere oder Geheimhaltungsvereinbarungen unterschreiben
Nur zwei goldene Ringe und einen Bootleg-Elvis, und mein Schatz, nein
Du kannst "Ja, ich will" sagen oder nicht
Triff mich einfach (triff mich einfach)

Nach der Art, wie du mich immer wieder verletzt, denke ich, du musst heilen (oh)
Es ist schwer für dich, es mir ins Gesicht zu sagen, ich werde weich und lasse dich fühlen (fühlen)
Wie tief sind wir involviert?
Das Gefühl geht verloren
Ich sammle die Teile (Teile)
Ich bin dort, wo der Frieden ist (oh)