Текст и перевод песни Kehlani - Love Like

Love Like

(I want a love like) first and last
Feel my feet up in a slip of glass
Give it to you, I'ma get it right back
That's the kinda love I want to have
What a catch
I can't believe I fell for you so fast
Ain't nobody gotta know 'bout that
That's the kinda love I wanna have

That's the kinda love I want
Solid gold with the fronts
Close your eyes and imagine me
Right there where you need me to be
I just wanna piss you off, yeah
Make love in some soft leather
And if the timin' ain't perfect
Make me feel like fuck it, it's worth it

(I want a love like) first and last
Feel my feet up in a slip of glass
Give it to you, I'ma get it right back
That's the kinda love I want to have
What a catch
I can't believe I fell for you so fast
Ain't nobody gotta know 'bout that
That's the kinda love I want to have

And you should know that (know that)
I wanna show that (show that)
I need you so bad (so bad)
You're flamin', I'm ready
To burn with you (burn with you)
Forever too
Together, who
Could ever stop us?

(I want a love like) first and last
Feel my feet up in a slip of glass
Give it to you, I'ma get it right back
That's the kinda love I want to have
What a catch
I can't believe I fell for you so fast
Ain't nobody gotta know 'bout that
That's the kinda love I want to have

Amour Comme

(Je veux un amour comme) le premier et le dernier
Sentir mes pieds dans une robe de soie
Je te le donne, je le récupère aussitôt
C'est le genre d'amour que je veux avoir
Quelle prise!
Je n'arrive pas à croire que je suis tombée amoureuse de toi si vite
Personne n'a besoin de savoir ça
C'est le genre d'amour que je veux avoir

C'est le genre d'amour que je veux
De l'or massif avec les dents en or
Ferme les yeux et imagine-moi
Juste là où tu as besoin que je sois
Je veux juste t'énerver, ouais
Faire l'amour dans du cuir souple
Et si le timing n'est pas parfait
Fais-moi sentir que tant pis, ça en vaut la peine

(Je veux un amour comme) le premier et le dernier
Sentir mes pieds dans une robe de soie
Je te le donne, je le récupère aussitôt
C'est le genre d'amour que je veux avoir
Quelle prise!
Je n'arrive pas à croire que je suis tombée amoureuse de toi si vite
Personne n'a besoin de savoir ça
C'est le genre d'amour que je veux avoir

Et tu devrais savoir que (savoir que)
Je veux montrer que (montrer que)
J'ai tellement besoin de toi (tellement besoin)
Tu flambes, je suis prête
À brûler avec toi (brûler avec toi)
Pour toujours aussi
Ensemble, qui
Pourrait jamais nous arrêter?

(Je veux un amour comme) le premier et le dernier
Sentir mes pieds dans une robe de soie
Je te le donne, je le récupère aussitôt
C'est le genre d'amour que je veux avoir
Quelle prise!
Je n'arrive pas à croire que je suis tombée amoureuse de toi si vite
Personne n'a besoin de savoir ça
C'est le genre d'amour que je veux avoir