Текст и перевод песни Kehlani - Distraction

Distraction

Do you, do you, do you wanna be?

Do me a favor, pick me up, take me out later
Don't worry about no paper
'Cause I got much stacked up for nights like this
My life can get crazy, I deal with shit on the daily
But baby I'm thinking maybe, we could agree to work it out like this

I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
I need you (you, oh) to not wanna be mine

Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?) Yeah, yeah
Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?)

I need you to respect it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sometimes this shit get me stressing (yeah, yeah, yeah, yeah)
So I need you with me
To keep me right and keep me up all night (oh-oh-oh)
We can get faded
This life can make you so jaded
So we can stay shaded
Just to us and try to get it right

I need you (you, oh) to give me your time (give me your time)
I need you (you, oh) to not wanna be mine

Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?) Yeah, yeah
Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?)

I can't say I give my all
But tonight, I'd risk it all
Woah, woah, woah
Are you down to be

Are you down to be a distraction baby
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?) yeah, yeah
Are you down to be a distraction, baby?
But don't distract me
Let me ask you baby, "(Do you, do you, do you wanna be) a distraction baby?"
(Do you, do you, do you wanna be?)
I wanna Know, I wanna know

Distraction

Tu veux, tu veux, tu veux être ?

Fais-moi une faveur, viens me chercher, emmène-moi en soirée plus tard
Ne t'inquiète pas pour l'argent
Parce que j'en ai beaucoup amassé pour des nuits comme celle-ci
Ma vie peut être folle, je gère des trucs au quotidien
Mais bébé, je pense que peut-être, on pourrait s'entendre pour régler ça comme ça

J'ai besoin que tu me donnes ton temps (donne-moi ton temps)
J'ai besoin que tu ne veuilles pas être avec moi

Tu veux être une distraction, bébé ?
Mais ne me distrais pas
Laisse-moi te demander bébé, "(Tu veux, tu veux, tu veux être) une distraction bébé ?"
(Tu veux, tu veux, tu veux être ?) Ouais, ouais
Tu veux être une distraction, bébé ?
Mais ne me distrais pas
Laisse-moi te demander bébé, "(Tu veux, tu veux, tu veux être) une distraction bébé ?"
(Tu veux, tu veux, tu veux être ?)

J'ai besoin que tu respectes ça (ouais, ouais, ouais, ouais)
Parfois, ça me stresse (ouais, ouais, ouais, ouais)
Donc, j'ai besoin que tu sois avec moi
Pour me maintenir droite et me tenir debout toute la nuit (oh-oh-oh)
On peut se défoncer
Cette vie peut te rendre tellement blasé
Donc, on peut rester à l'ombre
Juste nous deux et essayer de faire les choses correctement

J'ai besoin que tu me donnes ton temps (donne-moi ton temps)
J'ai besoin que tu ne veuilles pas être avec moi

Tu veux être une distraction, bébé ?
Mais ne me distrais pas
Laisse-moi te demander bébé, "(Tu veux, tu veux, tu veux être) une distraction bébé ?"
(Tu veux, tu veux, tu veux être ?) Ouais, ouais
Tu veux être une distraction, bébé ?
Mais ne me distrais pas
Laisse-moi te demander bébé, "(Tu veux, tu veux, tu veux être) une distraction bébé ?"
(Tu veux, tu veux, tu veux être ?)

Je ne peux pas dire que je donne tout
Mais ce soir, je risquerais tout
Woah, woah, woah
Tu veux être

Tu veux être une distraction, bébé
Mais ne me distrais pas
Laisse-moi te demander bébé, "(Tu veux, tu veux, tu veux être) une distraction bébé ?"
(Tu veux, tu veux, tu veux être ?) ouais, ouais
Tu veux être une distraction, bébé ?
Mais ne me distrais pas
Laisse-moi te demander bébé, "(Tu veux, tu veux, tu veux être) une distraction bébé ?"
(Tu veux, tu veux, tu veux être ?)
Je veux savoir, je veux savoir