Lucky stranger - Sergey Lazarev перевод на немецкий

Lucky stranger

Вот уже целых полчаса, е
Не могу отвести глаза, е
Напротив ты, и не нужны
Мне о тебе и о себе
Другие мнения
(Мнения)
Не важно, кто тебя привёл
Я уведу тебя с собой
Одним движением
Е-е-е-а

Глаза в глаза, и я только за
Но почему ты мне так нравишься, нравишься?
Кручу-верчу, всё понять хочу
А ты не поддаёшься, не понимаешься

(А я твой) lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! (Раз, два, три, жги!)

Объясни мне свою игру, е
Во-о-о, что-то правил я не пойму, е
Кому звонить, кого спросить?
Ответов нет, ну как решить
Задачу сложную?
(Сложную)
Не разгадать тебя никак
На что делить и умножать?
Ты невозможная
А-а-а

Глаза в глаза, и я только за
Но почему ты мне так нравишься, нравишься?
Кручу-верчу, всё понять хочу
А ты не поддаёшься, не понимаешься

(А я твой) lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! (Раз, два, три, жги!)

Глаза в глаза, и я только за
Нравишься, нравишься
Кручу-верчу, всё понять хочу
Не понимаешься

Глаза в глаза, и я только за
Но почему ты мне так нравишься, нравишься?
Кручу-верчу, всё понять хочу
А ты не поддаёшься, не понимаешься

(А я твой) lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! (Раз, два, три, жги!)

Glücklicher Fremder

Schon eine ganze halbe Stunde, e
Kann ich meine Augen nicht abwenden, e
Du bist gegenüber, und ich brauche nicht
Über dich und über mich
Andere Meinungen
(Meinungen)
Egal, wer dich hergebracht hat
Ich nehme dich mit
Mit einer einzigen Bewegung
E-e-e-a

Augen in Augen, und ich bin nur dafür
Aber warum gefällst du mir so, gefällst du mir?
Ich drehe und wende, will alles verstehen
Aber du gibst nicht nach, wirst nicht verstanden

(Und ich bin dein) glücklicher-glücklicher Fremder! Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder! Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder! (Eins, zwei, drei, los!)

Erklär mir dein Spiel, e
O-o-o, ich verstehe die Regeln nicht, e
Wen soll ich anrufen, wen fragen?
Es gibt keine Antworten, wie soll ich das lösen
Diese schwierige Aufgabe?
(Schwierige)
Ich kann dich einfach nicht entschlüsseln
Womit soll ich teilen und multiplizieren?
Du bist unmöglich
A-a-a

Augen in Augen, und ich bin nur dafür
Aber warum gefällst du mir so, gefällst du mir?
Ich drehe und wende, will alles verstehen
Aber du gibst nicht nach, wirst nicht verstanden

(Und ich bin dein) glücklicher-glücklicher Fremder! Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder! Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder! (Eins, zwei, drei, los!)

Augen in Augen, und ich bin nur dafür
Gefällst mir, gefällst mir
Ich drehe und wende, will alles verstehen
Wirst nicht verstanden

Augen in Augen, und ich bin nur dafür
Aber warum gefällst du mir so, gefällst du mir?
Ich drehe und wende, will alles verstehen
Aber du gibst nicht nach, wirst nicht verstanden

(Und ich bin dein) glücklicher-glücklicher Fremder! Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder! Glücklicher-glücklicher Fremder!
Glücklicher-glücklicher Fremder! (Eins, zwei, drei, los!)