Lucky stranger - Sergey Lazarev перевод на французский

Lucky stranger

Вот уже целых полчаса, е
Не могу отвести глаза, е
Напротив ты, и не нужны
Мне о тебе и о себе
Другие мнения
(Мнения)
Не важно, кто тебя привёл
Я уведу тебя с собой
Одним движением
Е-е-е-а

Глаза в глаза, и я только за
Но почему ты мне так нравишься, нравишься?
Кручу-верчу, всё понять хочу
А ты не поддаёшься, не понимаешься

(А я твой) lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! (Раз, два, три, жги!)

Объясни мне свою игру, е
Во-о-о, что-то правил я не пойму, е
Кому звонить, кого спросить?
Ответов нет, ну как решить
Задачу сложную?
(Сложную)
Не разгадать тебя никак
На что делить и умножать?
Ты невозможная
А-а-а

Глаза в глаза, и я только за
Но почему ты мне так нравишься, нравишься?
Кручу-верчу, всё понять хочу
А ты не поддаёшься, не понимаешься

(А я твой) lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! (Раз, два, три, жги!)

Глаза в глаза, и я только за
Нравишься, нравишься
Кручу-верчу, всё понять хочу
Не понимаешься

Глаза в глаза, и я только за
Но почему ты мне так нравишься, нравишься?
Кручу-верчу, всё понять хочу
А ты не поддаёшься, не понимаешься

(А я твой) lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! Lucky-lucky stranger!
Lucky-lucky stranger! (Раз, два, три, жги!)

Étranger chanceux

Voilà déjà une demi-heure, je
Ne peux pas détourner les yeux, je
En face de toi, et je n'ai pas besoin
De toi et de moi
D'autres opinions
(Opinions)
Peu importe qui t'a amené ici
Je t'emmènerai avec moi
D'un seul mouvement
E-e-e-a

Les yeux dans les yeux, et je suis d'accord
Mais pourquoi tu me plais tellement, tu me plais ?
Je tourne et retourne, je veux tout comprendre
Mais tu ne cèdes pas, tu ne comprends pas

(Et je suis ton) étranger chanceux ! Étranger chanceux !
Étranger chanceux !
Étranger chanceux ! Étranger chanceux !
Étranger chanceux ! (Un, deux, trois, brûle !)

Explique-moi ton jeu, je
Vo-o-o, je ne comprends pas les règles, je
Qui appeler, qui demander ?
Il n'y a pas de réponses, comment résoudre
Un problème complexe ?
(Complexe)
Je ne peux pas te percer à jour
Qu'est-ce que je dois diviser et multiplier ?
Tu es impossible
A-a-a

Les yeux dans les yeux, et je suis d'accord
Mais pourquoi tu me plais tellement, tu me plais ?
Je tourne et retourne, je veux tout comprendre
Mais tu ne cèdes pas, tu ne comprends pas

(Et je suis ton) étranger chanceux ! Étranger chanceux !
Étranger chanceux !
Étranger chanceux ! Étranger chanceux !
Étranger chanceux ! (Un, deux, trois, brûle !)

Les yeux dans les yeux, et je suis d'accord
Tu me plais, tu me plais
Je tourne et retourne, je veux tout comprendre
Tu ne comprends pas

Les yeux dans les yeux, et je suis d'accord
Mais pourquoi tu me plais tellement, tu me plais ?
Je tourne et retourne, je veux tout comprendre
Mais tu ne cèdes pas, tu ne comprends pas

(Et je suis ton) étranger chanceux ! Étranger chanceux !
Étranger chanceux !
Étranger chanceux ! Étranger chanceux !
Étranger chanceux ! (Un, deux, trois, brûle !)