Текст и перевод песни Sharna Bass - Never Coming Back

Never Coming Back

Real bitch, uh
Real shit, uh
Yeah

Once you call it quits, it′s forever, man
Promise we won't ever have to speak again
I′m never comin' back, no
Never comin' back, no
Once you call it quits, it′s forever, man
Don′t think there will ever be a second chance
I'm never comin′ back, no
Never comin' back, no

Too much water under this bridge
I wonder if it′s gon' hold up (hold up)
Or fold up
This shit′s been heavy, man
And you don't even know love
You don't even show up, up
Thought we were forever planned
Guess I need to grow up, grow up

′Cause once you call it quits, it′s forever, man
Promise we won't ever have to speak again
I′m never comin' back, no
Never comin′ back, no
Once you call it quits, it's forever, man
Don′t think there will ever be a second chance
I'm never comin' back, no
Never comin′ back, no

There′s a consequence for all these actions
So make sure when you do your thing
You do it with no regrets
Sayin' shit just to spark a reaction
That′s the shit that makes me dead
I want everything
Guess I should start makin' plans
And meetin′ friends, datin' men
That′s what you want
You want

'Cause once you call it quits, it's forever, man
Promise we won′t ever have to speak again
Never comin′ back, no
Never comin' back, no
Once you call it quits, it′s forever, man
Never get a second chance
Never comin' back, no
Never comin′ back, no

Je ne reviens jamais

Vraie salope, uh
Vraie merde, uh
Ouais

Une fois que tu as dit stop, c'est pour toujours, mec
Je te promets qu'on n'aura plus jamais à se parler
Je ne reviens jamais, non
Je ne reviens jamais, non
Une fois que tu as dit stop, c'est pour toujours, mec
Ne crois pas qu'il y aura une seconde chance
Je ne reviens jamais, non
Je ne reviens jamais, non

Il y a trop d'eau sous ce pont
Je me demande si ça va tenir (tenir)
Ou s'effondrer
Cette merde est lourde, mec
Et tu ne connais même pas l'amour
Tu ne te présentes même pas, pas
On pensait qu'on était à jamais prévu
Je suppose que j'ai besoin de grandir, grandir

Parce qu'une fois que tu as dit stop, c'est pour toujours, mec
Je te promets qu'on n'aura plus jamais à se parler
Je ne reviens jamais, non
Je ne reviens jamais, non
Une fois que tu as dit stop, c'est pour toujours, mec
Ne crois pas qu'il y aura une seconde chance
Je ne reviens jamais, non
Je ne reviens jamais, non

Il y a une conséquence pour toutes ces actions
Alors assure-toi que quand tu fais ton truc
Tu le fais sans regret
Dire des conneries juste pour provoquer une réaction
C'est ce qui me rend morte
Je veux tout
Je suppose que je devrais commencer à faire des plans
Et rencontrer des amis, sortir avec des hommes
C'est ce que tu veux
Tu veux

Parce qu'une fois que tu as dit stop, c'est pour toujours, mec
Je te promets qu'on n'aura plus jamais à se parler
Je ne reviens jamais, non
Je ne reviens jamais, non
Une fois que tu as dit stop, c'est pour toujours, mec
Tu n'auras jamais une seconde chance
Je ne reviens jamais, non
Je ne reviens jamais, non