Текст и перевод песни Trúc Nhân - Người Ta Có Thương Mình Đâu

Từ trong tâm trí
Trót đã lỡ yêu thương một người
Mơ môi khẽ chạm môi
Mơ tay khẽ chạm tay, siết chặt tay
Mà người đâu có hay

Có lúc tôi mong tim ta cùng chung nhịp
Lắm lúc tôi mong chân ta về chung đường
Ước chung một giấc mơ thật dài
Chợt quay lại sớm mai người chưa từng yêu tôi

Nhiều khi tôi muốn nói
Nhiều khi tôi muốn nói
Ra hết tâm tình, giữ trong mình
Mà hình như khóe môi chưa kịp
Vì tim tôi đau nhói
Vì tim tôi đau nhói
Đã quá yêu rồi, quá yêu rồi
Mà người ta...

Người ta đâu có yêu mình, có thương gì mình
Người ta đâu có yêu mình, thương gì mình đâu
Người ta đâu có yêu mình, có thương gì mình
Trót đã quá yêu rồi, quá yêu rồi
Mà người ta...

Rồi bao năm tháng
Trái tim vẫn yêu riêng một người
Cô đơn có là bao?
Đau thương có là bao?
Chẳng là bao, vì người đâu xuyến xao

Có lúc tim tôi mong manh niềm hy vọng
Lắm lúc thân tôi run lên ngàn vô vọng
Cứ xoay vòng cứ mong từng ngày
Chợt quay lại sớm mai người chưa từng yêu tôi

Nhiều khi tôi muốn nói
Nhiều khi tôi muốn nói
Ra hết tâm tình, giữ trong mình
Mà hình như khóe môi chưa kịp
Vì tim tôi đau nhói
Vì tim tôi đau nhói
Đã quá yêu rồi, quá yêu rồi
Mà người ta...

Người ta đâu có yêu mình, có thương gì mình
Người ta đâu có yêu mình, thương gì mình đâu
Người ta đâu có yêu mình, có thương gì mình
Trót đã quá yêu rồi, quá yêu rồi
Mà người ta...

Người ta đâu có yêu mình, có thương gì mình
Người ta đâu có yêu mình, thương gì mình đâu
Người ta đâu có yêu mình, có thương gì mình
Trót đã quá yêu rồi, quá yêu rồi
Mà người ta...

Người ta đâu có yêu mình, có thương gì mình
Người ta đâu có yêu mình, thương gì mình đâu
Người ta đâu có yêu mình, có thương gì mình
Trót đã quá yêu rồi, quá yêu rồi
Mà người ta có thương...
Thương mình đâu

Слово в уме
Я скучала по любви к кому-то.
Мечтательные губы, прикасающиеся к губам
Руки во сне нежно касаются рук, сжимают руки
Что люди нехороши

Иногда я хочу, чтобы мое сердце билось в том же ритме
Иногда мне хочется, чтобы мои ноги снова ступили на ту же дорогу
Я желаю долгой мечты.
Вернись завтра к тому, кто никогда не любил меня

Иногда мне хочется сказать
Иногда мне хочется сказать
Вне всяких сантиментов, держись внутри себя
Кажется, что уголки губ не успевают
Потому что мое сердце болит
Потому что мое сердце болит
Слишком много любви, слишком много любви
Эти люди...

Люди не любят меня, они любят меня.
Люди не любят меня, они не любят меня.
Люди не любят меня, они любят меня.
Это слишком сильно, чтобы любить, слишком сильно, чтобы любить.
Эти люди...

Затем годы
Мое сердце все еще любит одного человека.
Насколько это одиноко?
Что это за боль?
Это пустяк, потому что люди не беспокоятся.

Иногда мое сердце - хрупкая надежда
Иногда мое тело безнадежно дрожит
Повернись и ожидай каждый день.
Вернись завтра к тому, кто никогда не любил меня

Иногда мне хочется сказать
Иногда мне хочется сказать
Вне всяких сантиментов, держись внутри себя
Кажется, что уголки губ не успевают
Потому что мое сердце болит
Потому что мое сердце болит
Слишком много любви, слишком много любви
Эти люди...

Люди не любят меня, они любят меня.
Люди не любят меня, они не любят меня.
Люди не любят меня, они любят меня.
Это слишком сильно, чтобы любить, слишком сильно, чтобы любить.
Эти люди...

Люди не любят меня, они любят меня.
Люди не любят меня, они не любят меня.
Люди не любят меня, они любят меня.
Это слишком сильно, чтобы любить, слишком сильно, чтобы любить.
Эти люди...

Люди не любят меня, они любят меня.
Люди не любят меня, они не любят меня.
Люди не любят меня, они любят меня.
Это слишком сильно, чтобы любить, слишком сильно, чтобы любить.
Это нравится людям...
Я не люблю тебя