Free Like - Maddie & Tae перевод на немецкий

Free Like

Baby, I'm a walking talking Dear John letter
It's the last time I'm ever gonna grace your porch
Burn it in your brain, take a Polaroid picture
Bet you think I'm gonna miss you, but you'll miss me more

You say you want space
Well, okay, baby, have it your way
In my walkaway jeans, I'll show you free
Take a good look, in a second I'll be

Free like a hippie, free like a fire
Free like a bird on a telephone wire
Free like a Chevy on a don't-look-back road
"Bye bye my baby" on the radio
Head spinnin' in the dust I leave
Boy, you ain't ever seen free like me
Free like me

This ain't one of those taillight tappin'
Looking back real sad in the rearview mirror
Nah, this ain't one of those on again, off again
Get a little gone, then reappear
If you think I won't go, baby, hold my beer

I'm free like a hippie, free like a fire
Free like a bird on a telephone wire
Free like a Chevy on a don't look back road
"Bye bye my baby" on the radio
Head spinnin' in the dust I leave
Boy, you ain't ever seen free like me
Free like me

You say you want space
Well, okay, baby, have it your way
I won't lose sleep over you, goodbye

I'm free like a hippie, free like a fire
Free like a bird on a telephone wire
Free like a Chevy on a don't-look backroad
"Bye bye my baby" on the radio
Head spinnin' in the dust I leave
Boy, you ain't never seen free like me
Free like me

Boy, you ain't ever seen, no, you ain't ever seen free like me
Boy, you ain't ever seen, no, you ain't ever seen free like me
Free like me

Frei Wie

Schatz, ich bin ein wandelnder, sprechender Abschiedsbrief
Es ist das letzte Mal, dass ich jemals deine Veranda betrete
Brenn es in dein Gedächtnis, mach ein Polaroid-Foto
Du denkst bestimmt, ich werde dich vermissen, aber du wirst mich mehr vermissen

Du sagst, du willst Freiraum
Na gut, Schatz, mach es, wie du willst
In meinen Weggeh-Jeans zeige ich dir, was Freiheit bedeutet
Schau genau hin, in einer Sekunde bin ich

Frei wie ein Hippie, frei wie ein Feuer
Frei wie ein Vogel auf einem Telefondraht
Frei wie ein Chevy auf einer Straße ohne Zurückblicken
"Tschüss, mein Schatz" im Radio
Kopfschwindelerregend in dem Staub, den ich hinterlasse
Junge, so frei wie mich hast du noch nie gesehen
Frei wie ich

Das ist kein Antippen der Rücklichter
Traurig im Rückspiegel zurückblicken
Nein, das ist kein Hin und Her
Ein bisschen weggehen und dann wieder auftauchen
Wenn du denkst, ich gehe nicht, Schatz, halt mein Bier

Ich bin frei wie ein Hippie, frei wie ein Feuer
Frei wie ein Vogel auf einem Telefondraht
Frei wie ein Chevy auf einer Straße ohne Zurückblicken
"Tschüss, mein Schatz" im Radio
Kopfschwindelerregend in dem Staub, den ich hinterlasse
Junge, so frei wie mich hast du noch nie gesehen
Frei wie ich

Du sagst, du willst Freiraum
Na gut, Schatz, mach es, wie du willst
Ich werde keinen Schlaf wegen dir verlieren, auf Wiedersehen

Ich bin frei wie ein Hippie, frei wie ein Feuer
Frei wie ein Vogel auf einem Telefondraht
Frei wie ein Chevy auf einer Straße ohne Zurück
"Tschüss, mein Schatz" im Radio
Kopfschwindelerregend in dem Staub, den ich hinterlasse
Junge, so frei wie mich hast du noch nie gesehen
Frei wie ich

Junge, du hast noch nie, nein, du hast noch nie jemanden so frei gesehen wie mich
Junge, du hast noch nie, nein, du hast noch nie jemanden so frei gesehen wie mich
Frei wie ich