Free Like - Maddie & Tae перевод на русский

Free Like

Baby, I'm a walking talking Dear John letter
It's the last time I'm ever gonna grace your porch
Burn it in your brain, take a Polaroid picture
Bet you think I'm gonna miss you, but you'll miss me more

You say you want space
Well, okay, baby, have it your way
In my walkaway jeans, I'll show you free
Take a good look, in a second I'll be

Free like a hippie, free like a fire
Free like a bird on a telephone wire
Free like a Chevy on a don't-look-back road
"Bye bye my baby" on the radio
Head spinnin' in the dust I leave
Boy, you ain't ever seen free like me
Free like me

This ain't one of those taillight tappin'
Looking back real sad in the rearview mirror
Nah, this ain't one of those on again, off again
Get a little gone, then reappear
If you think I won't go, baby, hold my beer

I'm free like a hippie, free like a fire
Free like a bird on a telephone wire
Free like a Chevy on a don't look back road
"Bye bye my baby" on the radio
Head spinnin' in the dust I leave
Boy, you ain't ever seen free like me
Free like me

You say you want space
Well, okay, baby, have it your way
I won't lose sleep over you, goodbye

I'm free like a hippie, free like a fire
Free like a bird on a telephone wire
Free like a Chevy on a don't-look backroad
"Bye bye my baby" on the radio
Head spinnin' in the dust I leave
Boy, you ain't never seen free like me
Free like me

Boy, you ain't ever seen, no, you ain't ever seen free like me
Boy, you ain't ever seen, no, you ain't ever seen free like me
Free like me

Свободна как

Детка, я ходячее, говорящее прощальное письмо
Это последний раз, когда я появляюсь на твоем крыльце
Запомни это, сделай фото на память
Держу пари, ты думаешь, что будешь скучать по мне, но я-то по тебе — нет

Ты говоришь, что тебе нужно пространство
Ну, хорошо, милый, как хочешь
В моих джинсах "на выход" я покажу тебе, что такое свобода
Смотри хорошенько, через секунду я буду

Свободна, как хиппи, свободна, как огонь
Свободна, как птица на телефонном проводе
Свободна, как Шевроле на дороге без оглядки
"Пока-пока, мой милый" по радио
Голова кружится в пыли, которую я оставляю после себя
Парень, ты никогда не видел такой свободы, как у меня
Свободна, как я

Это не один из тех случаев, когда легонько нажимаешь на тормоз
Грустно оглядываясь назад в зеркало заднего вида
Нет, это не одна из тех историй, где все снова и снова
Немного пропадаешь, а потом появляешься вновь
Если ты думаешь, что я не уйду, милый, подержи мое пиво

Я свободна, как хиппи, свободна, как огонь
Свободна, как птица на телефонном проводе
Свободна, как Шевроле на дороге без оглядки
"Пока-пока, мой милый" по радио
Голова кружится в пыли, которую я оставляю после себя
Парень, ты никогда не видел такой свободы, как у меня
Свободна, как я

Ты говоришь, что тебе нужно пространство
Ну, хорошо, милый, как хочешь
Я не буду терять сон из-за тебя, прощай

Я свободна, как хиппи, свободна, как огонь
Свободна, как птица на телефонном проводе
Свободна, как Шевроле на дороге без оглядки
"Пока-пока, мой милый" по радио
Голова кружится в пыли, которую я оставляю после себя
Парень, ты никогда не видел такой свободы, как у меня
Свободна, как я

Парень, ты никогда не видел, нет, ты никогда не видел такой свободы, как у меня
Парень, ты никогда не видел, нет, ты никогда не видел такой свободы, как у меня
Свободна, как я