Sad Girl Summer - Maddie & Tae перевод на немецкий

Sad Girl Summer

Breakin' up, ain't it the worst?
Last thing you wanna do is put you first
Let's get you in a dress, get him off your mind
Do some things that you love that he didn't like

Dancin' with a drink in your hand on a honky-tonk floor
Anythin' we gotta do to make you not miss him no more

This ain't no sad girl summer, girl, we're sayin' goodbye
To that bummer of a boy who'd been makin' you cry
There's a good time waitin', quit wastin' your time
Let's get somethin' new cookin', ooh, 'cause you lookin'
Hot, hot, hotter than a hundred degrees
Think of the shots, shots, shots you could be gettin' for free
I know that a broken heart hurts like a mother
But this ain't no sad girl summer

Bunch of other fish out there in the sea
Girl, you're a catch, he's more catch and release
I know movin' on don't happen overnight
But we gon' try, we gon' try

This ain't no sad girl summer, girl, we're sayin' goodbye
To that bummer of a boy who'd been makin' you cry
There's a good time waitin', quit wastin' your time
Let's get somethin' new cookin', ooh, 'cause you lookin'
Hot, hot, hotter than a hundred degrees
Think of the shots, shots, shots you could be gettin' for free
I know that a broken heart hurts like a mother
But this ain't no sad girl summer

He ain't what you want, baby
Go on and brush it off, baby
He ain't what you want, baby
Go on and brush it off

Nothin' that a little he gone neon can't fix
Let's go get your smile back, girl, 'cause you know that this

Ain't no sad girl summer, girl, we're sayin' goodbye
To that bummer of a boy who'd been makin' you cry
There's a good time waitin', quit wastin' your time
Let's get somethin' new cookin', ooh, 'cause you lookin'
Hot, hot, hotter than a hundred degrees
Think of the shots, shots, shots you could be gettin' for free
I know that a broken heart hurts like a mother
But this ain't no sad girl summer

He ain't what you want, baby
Go on and brush it off, baby
He ain't what you want, baby
Go on and brush it off

Trauriger Jungen Sommer

Schluss machen, ist es nicht das Schlimmste?
Das Letzte, was du tun willst, ist, dich selbst an erste Stelle zu setzen
Lass uns dich in ein Kleid stecken, ihn aus deinem Kopf bekommen
Tu ein paar Dinge, die du liebst, die er nicht mochte

Tanzen mit einem Drink in der Hand auf einem Honky-Tonk-Boden
Alles, was wir tun müssen, damit du ihn nicht mehr vermisst

Das ist kein trauriger Jungen Sommer, Junge, wir sagen auf Wiedersehen
Zu diesem Langweiler von einem Typen, der dich zum Weinen gebracht hat
Eine gute Zeit wartet, hör auf, deine Zeit zu verschwenden
Lass uns was Neues anfangen, ooh, denn du siehst
Heiß, heiß, heißer als hundert Grad aus
Denk an die Shots, Shots, Shots, die du umsonst bekommen könntest
Ich weiß, dass ein gebrochenes Herz wie die Hölle wehtut
Aber das ist kein trauriger Jungen Sommer

Ein Haufen anderer Fische da draußen im Meer
Junge, du bist ein Fang, er ist eher fangen und freilassen
Ich weiß, dass das Weitergehen nicht über Nacht passiert
Aber wir werden es versuchen, wir werden es versuchen

Das ist kein trauriger Jungen Sommer, Junge, wir sagen auf Wiedersehen
Zu diesem Langweiler von einem Typen, der dich zum Weinen gebracht hat
Eine gute Zeit wartet, hör auf, deine Zeit zu verschwenden
Lass uns was Neues anfangen, ooh, denn du siehst
Heiß, heiß, heißer als hundert Grad aus
Denk an die Shots, Shots, Shots, die du umsonst bekommen könntest
Ich weiß, dass ein gebrochenes Herz wie die Hölle wehtut
Aber das ist kein trauriger Jungen Sommer

Er ist nicht, was du willst, Baby
Geh und schüttel es ab, Baby
Er ist nicht, was du willst, Baby
Geh und schüttel es ab

Nichts, was ein bisschen "er ist weg" Neon nicht beheben kann
Lass uns dein Lächeln zurückholen, Junge, denn du weißt, dass dies

Kein trauriger Jungen Sommer ist, Junge, wir sagen auf Wiedersehen
Zu diesem Langweiler von einem Typen, der dich zum Weinen gebracht hat
Eine gute Zeit wartet, hör auf, deine Zeit zu verschwenden
Lass uns was Neues anfangen, ooh, denn du siehst
Heiß, heiß, heißer als hundert Grad aus
Denk an die Shots, Shots, Shots, die du umsonst bekommen könntest
Ich weiß, dass ein gebrochenes Herz wie die Hölle wehtut
Aber das ist kein trauriger Jungen Sommer

Er ist nicht, was du willst, Baby
Geh und schüttel es ab, Baby
Er ist nicht, was du willst, Baby
Geh und schüttel es ab