Sad Girl Summer - Maddie & Tae перевод на русский

Sad Girl Summer

Breakin' up, ain't it the worst?
Last thing you wanna do is put you first
Let's get you in a dress, get him off your mind
Do some things that you love that he didn't like

Dancin' with a drink in your hand on a honky-tonk floor
Anythin' we gotta do to make you not miss him no more

This ain't no sad girl summer, girl, we're sayin' goodbye
To that bummer of a boy who'd been makin' you cry
There's a good time waitin', quit wastin' your time
Let's get somethin' new cookin', ooh, 'cause you lookin'
Hot, hot, hotter than a hundred degrees
Think of the shots, shots, shots you could be gettin' for free
I know that a broken heart hurts like a mother
But this ain't no sad girl summer

Bunch of other fish out there in the sea
Girl, you're a catch, he's more catch and release
I know movin' on don't happen overnight
But we gon' try, we gon' try

This ain't no sad girl summer, girl, we're sayin' goodbye
To that bummer of a boy who'd been makin' you cry
There's a good time waitin', quit wastin' your time
Let's get somethin' new cookin', ooh, 'cause you lookin'
Hot, hot, hotter than a hundred degrees
Think of the shots, shots, shots you could be gettin' for free
I know that a broken heart hurts like a mother
But this ain't no sad girl summer

He ain't what you want, baby
Go on and brush it off, baby
He ain't what you want, baby
Go on and brush it off

Nothin' that a little he gone neon can't fix
Let's go get your smile back, girl, 'cause you know that this

Ain't no sad girl summer, girl, we're sayin' goodbye
To that bummer of a boy who'd been makin' you cry
There's a good time waitin', quit wastin' your time
Let's get somethin' new cookin', ooh, 'cause you lookin'
Hot, hot, hotter than a hundred degrees
Think of the shots, shots, shots you could be gettin' for free
I know that a broken heart hurts like a mother
But this ain't no sad girl summer

He ain't what you want, baby
Go on and brush it off, baby
He ain't what you want, baby
Go on and brush it off

Грустное лето девочки

Расставание — это же ужасно, правда?
Последнее, что хочется делать — думать о себе.
Давай нарядим тебя в платье, выкинем его из головы.
Займемся тем, что ты любишь, а он не любил.

Танцуй с напитком в руке на танцполе в баре,
Сделаем все, чтобы ты по нему больше не скучала.

Это не грустное лето девочки, подруга, мы прощаемся
С этим парнем-неудачником, который заставлял тебя плакать.
Хорошие времена ждут, хватит тратить время,
Давай начнем что-то новое, ух, потому что ты выглядишь
Горячо, горячо, горячее, чем сто градусов,
Подумай о шотах, шотах, шотах, которые ты могла бы получать бесплатно.
Я знаю, что разбитое сердце болит ужасно,
Но это не грустное лето девочки.

Куча других рыб в море,
Подруга, ты — улов, а он — поймал и отпустил.
Я знаю, что двигаться дальше нелегко,
Но мы попробуем, мы попробуем.

Это не грустное лето девочки, подруга, мы прощаемся
С этим парнем-неудачником, который заставлял тебя плакать.
Хорошие времена ждут, хватит тратить время,
Давай начнем что-то новое, ух, потому что ты выглядишь
Горячо, горячо, горячее, чем сто градусов,
Подумай о шотах, шотах, шотах, которые ты могла бы получать бесплатно.
Я знаю, что разбитое сердце болит ужасно,
Но это не грустное лето девочки.

Он не тот, кто тебе нужен, детка,
Забудь о нем, детка,
Он не тот, кто тебе нужен, детка,
Забудь о нем.

Ничего, что немного неоновой вывески "Он ушел" не исправит.
Давай вернем твою улыбку, девочка, потому что ты знаешь, что это

Не грустное лето девочки, подруга, мы прощаемся
С этим парнем-неудачником, который заставлял тебя плакать.
Хорошие времена ждут, хватит тратить время,
Давай начнем что-то новое, ух, потому что ты выглядишь
Горячо, горячо, горячее, чем сто градусов,
Подумай о шотах, шотах, шотах, которые ты могла бы получать бесплатно.
Я знаю, что разбитое сердце болит ужасно,
Но это не грустное лето девочки.

Он не тот, кто тебе нужен, детка,
Забудь о нем, детка,
Он не тот, кто тебе нужен, детка,
Забудь о нем.