Simpson Ahuevo - Amalaya (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simpson Ahuevo - Amalaya (Bonus Track)




Amalaya (Bonus Track)
Амалайя (Бонус-трек)
Que me diga alguien cómo se llama la morra de ayer
Кто-нибудь, скажите мне, как зовут ту девушку вчера
No pasaron más de 5-10-15 que la acabo de ver
Не прошло и 5-10-15, как я ее видел
(¡Chin!)
(Вот чёрт!)
No puede ser
Этого не может быть
No reaccione, y así fué
Я не отреагировал, и вот так
Me cerotié
Я облажался
Que me diga alguien cómo se llama la morra de ayer
Кто-нибудь, скажите мне, как зовут ту девушку вчера
No pasaron más de 5-10-15 que la acabo de ver
Не прошло и 5-10-15, как я ее видел
(¡Chin!)
(Вот чёрт!)
No puede ser
Этого не может быть
No reaccione, y así fué
Я не отреагировал, и вот так
Me cerotié
Я облажался
Y así fué
И вот так
Me cerotié
Я облажался
Amalaya, si tus labios chocan con los míos
Амалайя, если твои губы коснутся моих
Me quitarías, de la mente algunos líos
Ты поможешь мне забыть обо всех моих проблемах
Si te conociera, sería un gran alivio
Если бы я тебя знал, это было бы большим облегчением
Que lo diera, que regrese aquél momento tibio
Чтобы тот тёплый момент вернулся снова
Pero no, no, no lo es
Но нет, нет, это не так
Pero no, no, no lo es
Но нет, нет, это не так
Volará cómo ave, a lo alto como naves
Она улетит, как птица, высоко, как корабль
Brillará por el aire, se va a encontrar con alguien
Она будет сиять в воздухе, и встретит кого-нибудь другого
Serán pareja estable
Они станут хорошей парой
Un amor inolvidable
Их любовь будет незабываемой
Que triste, es lamentable
Как печально, это так досадно
Que no pude tirarle el sable
Что я не смог подарить ей саблю
Que se acabe, no es nada
Что все кончилось, это ничто
Ni al caso, no es grave
Это не важно, это не страшно
Ésto pasa a cada rato, cosa que es superable
Такое случается часто, это можно пережить
Si la ven a comentarle; que me fuí con ganas de darle
Если вы ее увидите, скажите ей, что я очень хотел с ней встретиться
Todo cómo Gerardo, rico, suave
Как Джерардо, свободно и просто
(Haeeayyy)
(Хааааэй)
Rico
Свободно
(Haeeayyy)
(Хааааэй)
Suave
Просто
(Haeeayyy)
(Хааааэй)
Rico
Свободно
(Haeeayyy)
(Хааааэй)
Suave
Просто
Amalaya, si tus labios chocan con los míos
Амалайя, если твои губы коснутся моих
Me quitarías, de la mente algunos líos
Ты поможешь мне забыть обо всех моих проблемах
Si te conociera, sería un gran alivio
Если бы я тебя знал, это было бы большим облегчением
Que lo diera, que regrese aquél momento tibio
Чтобы тот тёплый момент вернулся снова
Pero no, no, no lo es
Но нет, нет, это не так
Pero no, no, no lo es
Но нет, нет, это не так
Que me diga alguien cómo se llama la morra de ayer
Кто-нибудь, скажите мне, как зовут ту девушку вчера
No pasaron más de 5-10-15 que la acabo de ver
Не прошло и 5-10-15, как я ее видел
(¡Chin!)
(Вот чёрт!)
No puede ser
Этого не может быть
No reaccione, y así fué
Я не отреагировал, и вот так
Me cerotié
Я облажался
Que me diga alguien cómo se llama la morra de ayer
Кто-нибудь, скажите мне, как зовут ту девушку вчера
No pasaron más de 5-10-15 que la acabo de ver
Не прошло и 5-10-15, как я ее видел
(¡Chin!)
(Вот чёрт!)
No puede ser
Этого не может быть
No reaccione, y así fué
Я не отреагировал, и вот так
Me cerotié.
Я облажался.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.