Droog Je Tranen - Passie - Yvar перевод на английский

Droog Je Tranen - Passie

Ik denk nog vaak aan hoe het toen begon
Een baby in m'n arm, op vakantie, in de zon
Maar een baby die groeit groter met de tijd
'K Zal er altijd voor je zijn, geloof mij raak je nooit kwijt
En ik zei: 'Zit je ooit op 't verkeerde spoor. Wat ook komt, ik help je er wel door.'
Zelfs als de vlinders sterven in je schoot
Gedachten voelbaar in je maag, hou je dromen even groot
Want het sprookje waar je je leven lang naar staart
Is veel te vroeg voorbij, als je passie is bedaard

Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
Alleen dan krijgt je leven weer meer glans

Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren, dat weet ik, maar 't helpt je niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je leven gaat door je begint weer van voor
Er ligt echt wel iets moois in 't verschiet

Het is nu donker, buiten is het is het stil
Voor mij is het geen vraag
Jij kan alles wat je wilt
Het duurt duizend keer langer dan je dacht
Wat passioneel begint, heb je zelden in je macht

Maar helaas, 't is jammer da 'k je minder ziet
Je bent een baas, onthoud ik vergeet je niet

Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren, dat weet ik, maar 't helpt je niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je leven gaat door je begint weer van voor
Er ligt echt wel iets moois in 't verschiet

Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
Alleen dan krijgt je leven weer meer glans

Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet (Ook al heb je veel verdriet)
Je kan treuren, dat weet ik, maar 't helpt je niet (Oh, je kan treuren)
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je leven gaat door je begint weer van voor
Er ligt echt wel iets moois in 't verschiet

Iets moois in 't verschiet

Dry Your Tears - Passion

I often think about how it all began
A baby in my arms, on vacation, in the sun
But a baby who grows bigger with time
I'll always be there for you, believe me, you'll never lose me
And I said: 'If you're ever on the wrong track. Whatever happens, I'll help you through it.'
Even if the butterflies die in your stomach
Thoughts palpable in your gut, keep your dreams just as big
Because the fairytale you've been staring at your whole life
Is over far too soon, if your passion is subdued

It hurts, but give yourself a new chance
Only then will your life gain more shine

So dry your tears, even if you're very sad
You can grieve, I know, but it won't help you
Dry your tears, even if you're very sad
Your life goes on, you start again
There really is something beautiful on the horizon

It's dark now, outside it's quiet
For me it's not a question
You can do anything you want
It takes a thousand times longer than you thought
What begins passionately, you rarely have control over

But unfortunately, it's a shame I see you less
You're a boss, remember, I won't forget you

So dry your tears, even if you're very sad
You can grieve, I know, but it won't help you
Dry your tears, even if you're very sad
Your life goes on, you start again
There really is something beautiful on the horizon

It hurts, but give yourself a new chance
Only then will your life gain more shine

So dry your tears, even if you're very sad (Even if you're very sad)
You can grieve, I know, but it won't help you (Oh, you can grieve)
Dry your tears, even if you're very sad
Your life goes on, you start again
There really is something beautiful on the horizon

Something beautiful on the horizon