Yvar - Troublemaker - перевод текста песни на французский

I saw when you arrived looking like a supermodel

Je t'ai vue arriver, tu ressemblais à un top model

Your ass from the side looks just like a coke bottle

Tes fesses de côté ressemblent à une bouteille de Coca-Cola

I love the way you ride, put that thing on full throttle

J'adore la façon dont tu bouges, mets les gaz à fond

So get, get, get, get up on the saddle

Alors monte, monte, monte, monte en selle

I wanna see you moving like they're moving in Jamaica

Je veux te voir bouger comme on bouge en Jamaïque

Pretending I'm a dinner, she could be my salt shaker

Si j'étais un dîner, tu serais ma salière

You ain't tryin' to hide it, girl you a troublemaker

Tu n'essaies pas de le cacher, ma fille, tu es une fauteuse de troubles

And I'm a troublemaker maker, maker

Et je suis un faiseur de fouteurs de troubles

I throw my hands up if you believe in me now

Je lève les mains si tu crois en moi maintenant

I keep my hands up and do it all for the now

Je garde les mains levées et je fais tout pour le présent

And sing out

Et chante

Oh-weh-oh-weh, oh-weh-oh-weh, ah (ah)

Hey, sexy little mama, it's really nice to meet you

Hé, jolie petite maman, c'est vraiment un plaisir de te rencontrer

And I'll be in your classroom and be your private teacher?

Et si j'étais dans ta classe, ton professeur particulier ?

When I bring out my camera, will you be in my feature

Quand je sors ma caméra, seras-tu dans mon objectif ?

'Cause we gon' do some things, hope your daddy ain't a preacher

Parce qu'on va faire des choses, j'espère que ton père n'est pas pasteur

I wanna see you moving like they're moving in Jamaica

Je veux te voir bouger comme on bouge en Jamaïque

Pretending at my dinner she can be my salt shaker

Si j'étais un dîner, tu pourrais être ma salière

You ain't tryin' to hide it, girl you a troublemaker

Tu n'essaies pas de le cacher, ma fille, tu es une fauteuse de troubles

And I'm a troublemaker maker, maker

Et je suis un faiseur de fouteurs de troubles

I throw my hands up if you believe in me now

Je lève les mains si tu crois en moi maintenant

I keep my hands up and do it all for the now

Je garde les mains levées et je fais tout pour le présent

And sing out

Et chante

Oh-weh-oh-weh, oh-weh-oh-weh, ah (ah)

I love to see you dance girl, it makes me crazy

J'adore te voir danser, ça me rend fou

I wanna see you move, so just let it go baby

Je veux te voir bouger, alors lâche-toi bébé

I know that we can do it if you wanna go with it

Je sais qu'on peut le faire si tu veux bien jouer le jeu

Let's take it to the top, p-p-push it to the limit

Allons jusqu'au bout, p-p-pousse les limites

Take it to the top, p-p-push it to the limit

Poussons les limites, p-p-pousse les limites

To the limit, to the limit, to the li-li-li-limit

Jusqu'à la limite, jusqu'à la limite, jusqu'à la li-li-li-limite

I throw my hands up if you believe in me now

Je lève les mains si tu crois en moi maintenant

I keep my hands up and do it all for the now

Je garde les mains levées et je fais tout pour le présent

And sing out

Et chante

Oh-weh-oh-weh, oh-weh-oh-weh, ah (ah)

Oh-weh-oh-weh, oh-weh-oh-weh, ah

Yvar - Troublemaker

Текст и перевод песни Yvar - Troublemaker

Альбом