Текст и перевод песни Lary - SCHEISS DRINKS

SCHEISS DRINKS

Ich weiss nicht mehr viel von gestern
Doch seit heute bist du raus
Weil du nur noch Wände Mauern baust
Und da wo Liebe war liegt jetzt dein Baustaub
Wie hoch willst du noch dein Haus bauen

Der ganze Schnee von gestern
Wird langsam immer fester
Ich kratze mein Herz in das Eis an deinem Fenster
Doch du siehst es nicht weil du nicht rausschaust
Baby kannst du jetzt mal auftauen

Es tut mir leid
Scheiss Drinks scheiss Drogen scheiss Streit
Es tut mir leid
Scheiss Drinks scheiss Drogen scheiss Streit

Und jetzt hast du keine Zeit
Für mich
Liest meine Texte
Aber schreibst mir nicht
Und jetzt hast du keine Zeit
Für mich
Liest meine Texte
Aber schreibst mir nicht

Da ist soviel Platz für Zweifel
Dort wo du dich grad versteckst
Denkst du von weitem werde ich wieder perfekt
Ist zwischen deinem Gepäck und Wasserzähler
In deinem Haus kein Raum für Fehler

Es tut mir leid
Scheiss Drinks scheiss Drogen scheiss Streit
Es tut mir leid
Scheiss Drinks scheiss Drogen scheiss Streit

Und jetzt hast du keine Zeit
Für mich
Liest meine Texte
Aber schreibst mir nicht
Und jetzt hast du keine Zeit
Für mich
Liest meine Texte
Aber schreibst mir nicht

Und da wo liebe war liegt jetzt dein letzter Baustaub
Wie hoch willst du jetzt dein Haus bauen

MAUDITS VERRES

Je ne me souviens plus de grand-chose d'hier soir
Mais depuis aujourd'hui, c'est fini entre nous
Parce que tu ne fais qu'ériger des murs
Et là où il y avait de l'amour, il n'y a plus que ta poussière de chantier
Jusqu'où veux-tu construire ta maison ?

Toute la neige d'hier
Devient lentement de plus en plus dure
Je gratte mon cœur sur la glace de ta fenêtre
Mais tu ne le vois pas parce que tu ne regardes pas dehors
Chéri, peux-tu enfin dégeler ?

Je suis désolée
Maudits verres, maudites drogues, maudites disputes
Je suis désolée
Maudits verres, maudites drogues, maudites disputes

Et maintenant tu n'as pas le temps
Pour moi
Tu lis mes messages
Mais tu ne me réponds pas
Et maintenant tu n'as pas le temps
Pour moi
Tu lis mes messages
Mais tu ne me réponds pas

Il y a tellement de place pour le doute
Là où tu te caches en ce moment
Tu penses que de loin, je redeviendrai parfaite
Entre tes bagages et ton compteur d'eau
N'y a-t-il pas de place pour l'erreur dans ta maison ?

Je suis désolée
Maudits verres, maudites drogues, maudites disputes
Je suis désolée
Maudits verres, maudites drogues, maudites disputes

Et maintenant tu n'as pas le temps
Pour moi
Tu lis mes messages
Mais tu ne me réponds pas
Et maintenant tu n'as pas le temps
Pour moi
Tu lis mes messages
Mais tu ne me réponds pas

Et là où il y avait de l'amour, il n'y a plus que ta dernière poussière de chantier
Jusqu'où veux-tu construire ta maison maintenant ?