Текст и перевод песни Lary - STEREO NOIR

STEREO NOIR

Heute ist Dienstag und ein neuer Krieg bricht aus
Batman kommt ins Kino und ein Casper Album raus
Ich weine in der Dusche geh danach zu einem Date
Während sich die Welt weiter dreht

Der Himmel lacht verlogen während Masken weiter fallen
Und irgendwo da oben fliegt n Millionär ins All
Ich fühle mich betrogen aber auch das kenn ich schon
Und frage mich ob Drogen wieder aus der Mode kommen

I'm not growing up
I refuse to be good enough
Don't see no use in growing up
That's right - you're right you're right
I ruin us

Hab selten was im Kühlschrank aber träum vom Eigenheim
Bin von Männern so gelangweilt und schlaf zu oft alleine ein
Ich mag deine braunen Augen aber schreib dir nie zurück
Zur Liebe, gehört mir zu viel Glück

I'm not growing up
I refuse to be good enough
Don't see no use in growing up
That's right - you're right you're right
I ruin us
It's my life

Ich will nichts
Ich will nichts
Lass ma nichts für später sparen
Die schlechten Zeiten sind da

Stereo Noir

STEREO NOIR

It's Tuesday, another war breaks out.
The new Batman's in theaters, a new Casper album's out.
I cry in the shower, then go on a date.
While the world keeps spinning, oblivious to my fate.

The sky smiles falsely as masks continue to fall.
And somewhere up there, a millionaire flies off to space, having it all.
I feel betrayed, but this too, I already know.
And I wonder if drugs will ever come back into fashion, you know?

I'm not growing up.
I refuse to be good enough.
Don't see no use in growing up.
That's right - you're right, you're right.
I ruin us.

My fridge is almost empty, yet I dream of owning a home.
I'm so bored with men, and I sleep alone too often, you see, I roam.
I like your brown eyes, but I never text you back.
Love and I? Too much luck, too much flack.

I'm not growing up.
I refuse to be good enough.
Don't see no use in growing up.
That's right - you're right, you're right.
I ruin us.
It's my life.

I want nothing.
I want nothing.
Let's not save anything for later.
The bad times are here, life's a dictator.

Stereo Noir.