STEREO NOIR - Lary перевод на французский

STEREO NOIR

Heute ist Dienstag und ein neuer Krieg bricht aus
Batman kommt ins Kino und ein Casper Album raus
Ich weine in der Dusche geh danach zu einem Date
Während sich die Welt weiter dreht

Der Himmel lacht verlogen während Masken weiter fallen
Und irgendwo da oben fliegt n Millionär ins All
Ich fühle mich betrogen aber auch das kenn ich schon
Und frage mich ob Drogen wieder aus der Mode kommen

I'm not growing up
I refuse to be good enough
Don't see no use in growing up
That's right - you're right you're right
I ruin us

Hab selten was im Kühlschrank aber träum vom Eigenheim
Bin von Männern so gelangweilt und schlaf zu oft alleine ein
Ich mag deine braunen Augen aber schreib dir nie zurück
Zur Liebe, gehört mir zu viel Glück

I'm not growing up
I refuse to be good enough
Don't see no use in growing up
That's right - you're right you're right
I ruin us
It's my life

Ich will nichts
Ich will nichts
Lass ma nichts für später sparen
Die schlechten Zeiten sind da

Stereo Noir

STÉRÉO NOIR

Aujourd'hui, c'est mardi et une nouvelle guerre éclate
Batman sort au cinéma et un nouvel album de Casper aussi
Je pleure sous la douche, puis je vais à un rendez-vous
Pendant que le monde continue de tourner

Le ciel rit avec hypocrisie tandis que les masques continuent de tomber
Et quelque part là-haut, un millionnaire s'envole dans l'espace
Je me sens trahie, mais je connais déjà ça
Et je me demande si la drogue redeviendra à la mode

Je ne grandis pas
Je refuse d'être assez bien
Je ne vois pas l'intérêt de grandir
C'est vrai - tu as raison, tu as raison
Je nous ruine

J'ai rarement quelque chose au frigo, mais je rêve d'une maison
Je suis tellement lassée des hommes et je m'endors trop souvent seule
J'aime tes yeux marron, mais je ne te réponds jamais
L'amour, c'est trop de bonheur pour moi

Je ne grandis pas
Je refuse d'être assez bien
Je ne vois pas l'intérêt de grandir
C'est vrai - tu as raison, tu as raison
Je nous ruine
C'est ma vie

Je ne veux rien
Je ne veux rien
N'économisons rien pour plus tard
Les mauvais jours sont là

Stéréo Noir