WENIGER ALLEIN - Lary перевод на французский

WENIGER ALLEIN

Ein Uhr nachts kennt alle meine Sünden
Alle meine Maschen
Auch die in meinen Strümpfen
Zwei Uhr nachts leere Gläser voller Wünsche
Geld am Tresen
Falsche Scheine, Rechnung stimmt so
Und spätestens um vier
Sehn ich mich nach dir

Will ein bisschen glücklich sein
Und berüchtigt sein
Weniger allein
Will ein bisschen glücklich sein
Und berüchtigt sein weniger allein, nie wieder allein

In der Nacht verbinden alle Grenzen
Und alle Waffen
Reichen sich die Hände
Gemeinsam schwach
Um nicht allein zu enden
Für immer wach
Stille Wände sprechen Bände
Und spätestens um vier
Sehn ich mich nach dir

Will nur bisschen glücklich sein
Und berüchtigt sein
Weniger allein
Will nur bisschen glücklich sein
Und berüchtigt sein
Weniger allein, weniger allein, weniger nie wieder allein

Ich will weniger viel weniger allein sein
Ich will nie wieder allein sein, nie wieder allein

MOINS SEULE

Une heure du matin connaît tous mes péchés
Toutes mes combines
Même celles dans mes chaussettes
Deux heures du matin, verres vides remplis de souhaits
De l'argent au comptoir
Faux billets, l'addition est correcte comme ça
Et au plus tard à quatre heures
Je me languis de toi

Je veux être un peu heureuse
Et être célèbre
Moins seule
Je veux être un peu heureuse
Et être célèbre, moins seule, plus jamais seule

Dans la nuit, toutes les frontières se connectent
Et toutes les armes
Se serrent la main
Faibles ensemble
Pour ne pas finir seule
Éveillée pour toujours
Les murs silencieux en disent long
Et au plus tard à quatre heures
Je me languis de toi

Je veux juste être un peu heureuse
Et être célèbre
Moins seule
Je veux juste être un peu heureuse
Et être célèbre
Moins seule, moins seule, plus jamais seule

Je veux être beaucoup moins seule
Je ne veux plus jamais être seule, plus jamais seule