Текст и перевод песни Lary - Jung & Schön

Jung & Schön

Молодая и красивая

Solang die Sonne dabei zuschaut, Haut Feuer entfacht

Пока солнце наблюдает, как разгорается огонь,

Im Strobolicht und Großstadtlampen sind wir an der Macht

В стробоскопах и городских огнях мы у власти.

So lang wir jung sind, so lang wir schön sind

Пока мы молоды, пока мы красивы,

So lang die Gläser immer voll sind

Пока бокалы полны,

Prinzessin Monoton

Принцесса Монотонность.

Mit hohem Kinn und tiefen Blicken, reiten wir den Sturm

С высоко поднятым подбородком и глубоким взглядом мы мчимся навстречу буре.

So lang wir jung sind, so lang wir schön sind

Пока мы молоды, пока мы красивы.

Selfies, Kippen, Tequila sippen, nichts bereuen, jung und schön

Селфи, сигареты, глотки текилы, ни о чем не жалеть, молодая и красивая.

Alles mitnehmen, mit Fremden mitgehen, verlieben, Intrigen, dumm, verwöhnt

Брать от жизни все, уходить с незнакомцами, влюбляться, интриги, глупости, избалованность.

Wer liebt uns, wenn wir nicht mehr jung und schön sind? Und schön sind?

Кто будет любить нас, когда мы больше не будем молодыми и красивыми? И красивыми?

So lang der Mond der treuste Freund ist

Пока луна — самый верный друг,

Jeder Wunsch mit potential

Каждое желание осуществимо,

Die Party ohne uns nicht anfängt

Вечеринка без нас не начинается,

Uhren stehen auf egal

Часы стоят на месте, нам все равно.

So lang wir jung sind, so lang wir schön sind

Пока мы молоды, пока мы красивы,

So lang die Liebe noch im Spiel ist

Пока любовь еще в игре,

Sommer kurz, die Nägel lang

Лето коротко, ногти длинные,

Kein Gedanke uns zu viel ist, klopfen wir beim Himmel an

Ни одна мысль не кажется нам лишней, мы стучимся в небеса.