Текст песни и перевод на француский 27CLUB - Buried

Buried

Feeling like I'm buried alive
Got me thinking 'bout the times that I wanted to die
I've been faded, thinking 'bout you every hour of time
I've been lonely and I cannot get you out of my mind

Girl, I'm fucked up
Tell me why you only ever want me when you fucked up
Tell me why you gotta make it hard for me to trust ya
God damn, I just wish I never fuckin' loved ya (fuckin' loved ya)

I don't ever wanna be no option
I just wanna be the one you love and who you calling
Had to take advantage 'cause you knew that I was all in
Can't believe I always had to give you what you wanted (what you want)

I don't wanna go but I have to
Girl you made it easy, always put me in a bad mood
Crazy all the things that I did for ya
When you told me that I should leave, girl I was glad to

Hey
You on some fake shit
Never thought that you would try and put me in the grave, bitch
Why you always talking and you never let me say shit?
Fuck it, you can be alone, I'm not the one to take this

Feeling like I'm buried alive
Got me thinking 'bout the times that I wanted to die
I've been faded, thinking 'bout you every hour of time
I've been lonely and I cannot get you out of my mind

Feeling like I'm buried alive
Got me thinking 'bout the times that I wanted to die
I've been faded, thinking 'bout you every hour of time
I've been lonely and I cannot get you out of my mind

God damn, I just wish I never fuckin' loved ya

Enterré

Je me sens comme si j'étais enterré vivant
Ça me fait penser aux moments où j'ai voulu mourir
J'étais défoncé, je pensais à toi chaque heure du jour
J'étais seul et je n'arrivais pas à te sortir de la tête

Chérie, je suis foutu
Dis-moi pourquoi tu ne me veux que quand tu es foutue
Dis-moi pourquoi tu dois me rendre difficile de te faire confiance
Putain, j'aurais aimé ne jamais t'aimer (t'aimer)

Je ne veux jamais être une option
Je veux juste être celui que tu aimes et celui que tu appelles
J'ai dû en profiter parce que tu savais que j'étais à fond
Je n'arrive pas à croire que j'ai toujours dû te donner ce que tu voulais (ce que tu veux)

Je ne veux pas y aller mais je dois
Chérie, tu as rendu les choses faciles, tu m'as toujours mis de mauvaise humeur
C'est fou toutes les choses que j'ai faites pour toi
Quand tu m'as dit que je devrais partir, chérie, j'étais content de le faire

Hé
Tu es sur un faux truc
Je n'aurais jamais pensé que tu essayerais de me mettre dans la tombe, salope
Pourquoi tu parles toujours et tu ne me laisses jamais parler ?
Fous le camp, tu peux être seule, je ne suis pas celui qui va prendre ça

Je me sens comme si j'étais enterré vivant
Ça me fait penser aux moments où j'ai voulu mourir
J'étais défoncé, je pensais à toi chaque heure du jour
J'étais seul et je n'arrivais pas à te sortir de la tête

Je me sens comme si j'étais enterré vivant
Ça me fait penser aux moments où j'ai voulu mourir
J'étais défoncé, je pensais à toi chaque heure du jour
J'étais seul et je n'arrivais pas à te sortir de la tête

Putain, j'aurais aimé ne jamais t'aimer