Текст и перевод песни 27CLUB - Rewind

Rewind

First you lied to me then you cried to me
Remember when you told me that you'd always fight for me
You know I'm broken cause I know that you're not right for me
Remember when you used to tell me you would die for me, yeah

I've been high as fuck thinkin' 'bout you
Trying to find a reason I can be happy without you but I
Too lost in my mind,
A matter of time until I finally say
It fuck it and then I'm wishing to die
I've been flippin' through a photobook
Looking at your smile in every photo we ever took
Depressed me is the best me
Sad songs made me money for the whole team so we all eat (Real shit)
I would take it all back just to have you
Admittedly it's sad but baby you know that I had to
Give you off for the meantime
I hope that you realize
That maybe one day we can finally rewind

First you lied to me then you cried to me
Remember when you told me that you'd always fight for me
You know I'm broken cause I know that you're not right for me
Remember when you used to tell me you would die for me, yeah

First you lied to me then you cried to me
Remember when you told me that you'd always fight for me
You know I'm broken cause I know that you're not right for me
Remember when you used to tell me you would die for me, yeah

I can't be yours
You can't be mine
I felt so low
I wish we could rewind
That time I was all yours
You were all mine
I felt so low
I wish we could rewind

First you lied to me then you cried to me
Remember when you told me that you'd always fight for me
You know I'm broken cause I know that you're not right for me
Remember when you used to tell me you would die for me, yeah

First you lied to me then you cried to me
Remember when you told me that you'd always fight for me
You know I'm broken cause I know that you're not right for me
Remember when you used to tell me you would die for me, yeah

I can't be yours
You can't be mine
I felt so low
I wish we could rewind
That time I was all yours
You were all mine
I felt so low
I wish we could rewind

Rewind

Tu m'as d'abord menti, puis tu as pleuré devant moi
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu te battrais toujours pour moi ?
Tu sais que je suis brisé parce que je sais que tu n'es pas fait pour moi
Tu te souviens quand tu me disais que tu mourrais pour moi, ouais

J'étais complètement défoncé à penser à toi
J'essayais de trouver une raison pour être heureux sans toi mais je suis
Trop perdu dans mes pensées,
Une question de temps avant que je ne finisse par dire
J'en ai marre, et puis je souhaite mourir
Je faisais défiler un album photo
Je regardais ton sourire sur chaque photo que nous avions prise ensemble
Mon moi déprimé est mon meilleur moi
Les chansons tristes me faisaient gagner de l'argent pour toute l'équipe, on mangeait tous (C'est vrai)
Je reprendrais tout juste pour t'avoir
C'est triste, je l'avoue, mais bébé, tu sais que j'ai dû
Te laisser partir pour l'instant
J'espère que tu réaliseras
Qu'un jour, on pourra enfin revenir en arrière

Tu m'as d'abord menti, puis tu as pleuré devant moi
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu te battrais toujours pour moi ?
Tu sais que je suis brisé parce que je sais que tu n'es pas fait pour moi
Tu te souviens quand tu me disais que tu mourrais pour moi, ouais

Tu m'as d'abord menti, puis tu as pleuré devant moi
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu te battrais toujours pour moi ?
Tu sais que je suis brisé parce que je sais que tu n'es pas fait pour moi
Tu te souviens quand tu me disais que tu mourrais pour moi, ouais

Je ne peux pas être tien
Tu ne peux pas être mienne
Je me sentais tellement mal
J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière
Ce moment où j'étais tout à toi
Tu étais toute à moi
Je me sentais tellement mal
J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière

Tu m'as d'abord menti, puis tu as pleuré devant moi
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu te battrais toujours pour moi ?
Tu sais que je suis brisé parce que je sais que tu n'es pas fait pour moi
Tu te souviens quand tu me disais que tu mourrais pour moi, ouais

Tu m'as d'abord menti, puis tu as pleuré devant moi
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu te battrais toujours pour moi ?
Tu sais que je suis brisé parce que je sais que tu n'es pas fait pour moi
Tu te souviens quand tu me disais que tu mourrais pour moi, ouais

Je ne peux pas être tien
Tu ne peux pas être mienne
Je me sentais tellement mal
J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière
Ce moment où j'étais tout à toi
Tu étais toute à moi
Je me sentais tellement mal
J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière