27tags - Intact - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 27tags - Intact




Intact
Intacte
Imbedded in your bedroom, now I'm trying to get out
Je suis coincé dans ta chambre, maintenant j'essaie de sortir
Cause part of me's a part of you
Parce qu'une partie de moi est une partie de toi
So I don't know where to start
Donc je ne sais pas par commencer
And I'm feeling myself when I'm stepping out
Et je me sens bien quand je sors
But I'm feeling like I miss you when I'm headed home
Mais je me sens comme si je te manquais quand je rentre à la maison
The further that we take this route
Plus on avance sur cette route
The better it starts to sound
Mieux ça commence à sonner
But I'm trying to stay intact
Mais j'essaie de rester intact
While I'm trying to gain traction
Pendant que j'essaie de prendre de l'élan
Head over heels with my baby, since I left her
Fou amoureux de ma chérie, depuis que je l'ai quittée
And they claim they not mad
Et ils prétendent ne pas être en colère
But they don't show it in their actions
Mais ils ne le montrent pas dans leurs actions
Trying to make this last, and live ever after
Essayer de faire durer ça, et vivre heureux pour toujours
But no worries I be working on it
Mais ne t'inquiète pas, je travaille dessus
She wanna take things slowly that's the first component
Elle veut prendre les choses lentement, c'est le premier point
But the second part of me questions if this really worth it
Mais la deuxième partie de moi se demande si ça vaut vraiment le coup
But I was in the wrong lane and now I'm merging (into something better)
Mais j'étais sur la mauvaise voie et maintenant je fusionne (vers quelque chose de mieux)
Imbedded in my bedroom
Coincé dans ma chambre
And I don't know where to start
Et je ne sais pas par commencer
We could always be where we left off
On pourrait toujours être on s'est arrêté
Drift apart while I'm trying to top the charts
Dériver pendant que j'essaie d'être au top des charts
But it's not that hard to understand the way you feel
Mais ce n'est pas si difficile de comprendre ce que tu ressens
Cause I've felt the same way since it ended
Parce que je me suis senti de la même façon depuis que c'est fini
And now since December, I've been mentioning you name
Et maintenant, depuis décembre, je mentionne ton nom
Cause I'm trying to stay intact
Parce que j'essaie de rester intact
While I'm trying to gain traction
Pendant que j'essaie de prendre de l'élan
Recording all these tracks, so I can move past her
J'enregistre tous ces morceaux, pour pouvoir aller de l'avant
And I feel like forever, its been like that
Et je sens que pour toujours, c'est comme ça
And it feels like I'll never get another chance
Et j'ai l'impression que je n'aurai jamais une autre chance
Overstep these crevices, used to call us less than friends
Je dépasse ces crevasses, on s'appelait moins que des amis
And now we're here and we're embedded in
Et maintenant on est et on est coincés
11 pm and I'm starting hate this
23 heures et je commence à détester ça
Will I ever be complacent
Est-ce que je serai jamais satisfait
I'm trying not to have high hopes
J'essaie de ne pas avoir d'espoirs trop grands
Just high off phone calls and dark skies when I head home
Juste high aux appels téléphoniques et aux cieux sombres quand je rentre à la maison
Those bad times are replaceable
Ces mauvais moments sont remplaçables
But this new feeling's so predictable
Mais ce nouveau sentiment est tellement prévisible
And I'm staying on the attack
Et je reste à l'attaque
She don't even call me back no more
Elle ne me rappelle même plus
I've been so far gone, nothing is visible
J'étais tellement loin, rien n'est visible
Steady tripping off the chemicals
Je délire constamment sur les produits chimiques
I feel empty, but that's typical
Je me sens vide, mais c'est typique
I need some consolation
J'ai besoin de consolation
Deprivation from your heart go me so devastated
La privation de ton cœur m'a tellement dévasté
I hate it, we've been off and on for centuries
Je déteste ça, on a été en mode on/off pendant des siècles
She's claiming its the best for me
Elle prétend que c'est le mieux pour moi
Claiming its the best for me
Elle prétend que c'est le mieux pour moi





Авторы: Gabe Soundara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.