Again - 28 перевод на английский

Again

정처 없이 발을 떼 도착지가 없을 때
내가 가는 곳이 모두 망가지고 무너졌기 때문에
솔직히 좀 미안해 한두 번도 아니고
나는 항상 그랬네 한두 번도 아니고

난 항상 도망쳤네 감당하지 못해서
내가 쓴 모자뿐 아니라 그게 만든 상황들까지도
그래서 늘 도망쳐. 도착한 곳에서는
같은 일이 반복되고 난 또 도망쳐 또 도망쳐 또 도망쳐

도망쳐 더 멀리
도착지는 어디
말 안 해도 알지
그런 곳은 없지

다만 이건 알지
지나왔던 곳이
모두 사라졌지
모두 무너졌지

도망치다 깨달은 거 하나 있지
도망에는 끝이란 건 없다고
도망친 곳에 낙원은 없다지만
도망친 곳에 도착도 없다고

포기하거나 도망치거나 둘 중 하나야 둘 중 하나야
포기하거나 도망치거나 둘 중 하나야 둘 중 하나야

그래서 난 포기하기로 했어 이 도망의 끝을 보는 것을
아니 그냥 도망치는 것을 사랑했던 것이 무너지고 아름다운 것도 사라져도 이제 볼 때가 됐어 내가 버렸던 모든 것들을
내가 버렸던 모든 것들을 내가 도망친 모든 곳들을

도망쳐 더 멀리
도착지는 어디
말 안 해도 알지
그런 곳은 없지

다만 이건 알지
지나왔던 곳이
모두 사라졌지
모두 무너졌지

도망쳐 더 아니
도착지는 없지
말 안 해도 알지
이제 그만 멈춰

다만 이건 알지
지나왔던 곳에
다시 봐야 할 때
다시 봐야 할 것

Again

Aimlessly, I take a step, no destination in sight,
Because everywhere I go, everything breaks and crumbles down.
Honestly, I'm a little sorry, it's not the first or second time,
I've always been like this, not the first or second time.

I've always run away, unable to handle it,
Not just the hat I wear, but the situations it creates.
So I always run. In the places I arrive,
The same thing repeats, and I run again, run again, run again.

I run further away,
Where's the destination?
You know without me saying,
There's no such place.

But I do know this,
The places I've passed,
Have all disappeared,
Have all crumbled down.

I realized one thing while running,
There's no end to running.
They say there's no paradise where you run to,
But there's no arrival where you run to either.

Give up or run away, it's one of the two, one of the two,
Give up or run away, it's one of the two, one of the two.

So I decided to give up, to see the end of this running,
No, I just loved running away, even if it crumbles, even if the beautiful things disappear, it's time to see, everything I've abandoned.
Everything I've abandoned, everywhere I've run from.

I run further away,
Where's the destination?
You know without me saying,
There's no such place.

But I do know this,
The places I've passed,
Have all disappeared,
Have all crumbled down.

I run further, no,
There's no destination,
You know without me saying,
It's time to stop.

But I do know this,
The places I've passed,
It's time to see again,
Things I need to see again.