Текст и перевод песни 28 - Again

Again

정처 없이 발을 떼 도착지가 없을 때
내가 가는 곳이 모두 망가지고 무너졌기 때문에
솔직히 좀 미안해 한두 번도 아니고
나는 항상 그랬네 한두 번도 아니고

난 항상 도망쳤네 감당하지 못해서
내가 쓴 모자뿐 아니라 그게 만든 상황들까지도
그래서 늘 도망쳐. 도착한 곳에서는
같은 일이 반복되고 난 또 도망쳐 또 도망쳐 또 도망쳐

도망쳐 더 멀리
도착지는 어디
말 안 해도 알지
그런 곳은 없지

다만 이건 알지
지나왔던 곳이
모두 사라졌지
모두 무너졌지

도망치다 깨달은 거 하나 있지
도망에는 끝이란 건 없다고
도망친 곳에 낙원은 없다지만
도망친 곳에 도착도 없다고

포기하거나 도망치거나 둘 중 하나야 둘 중 하나야
포기하거나 도망치거나 둘 중 하나야 둘 중 하나야

그래서 난 포기하기로 했어 이 도망의 끝을 보는 것을
아니 그냥 도망치는 것을 사랑했던 것이 무너지고 아름다운 것도 사라져도 이제 볼 때가 됐어 내가 버렸던 모든 것들을
내가 버렸던 모든 것들을 내가 도망친 모든 곳들을

도망쳐 더 멀리
도착지는 어디
말 안 해도 알지
그런 곳은 없지

다만 이건 알지
지나왔던 곳이
모두 사라졌지
모두 무너졌지

도망쳐 더 아니
도착지는 없지
말 안 해도 알지
이제 그만 멈춰

다만 이건 알지
지나왔던 곳에
다시 봐야 할 때
다시 봐야 할 것

Снова

Бреду без цели, не зная пути,
Ведь все, к чему прикасаюсь, рушится в прах.
Прости, что повторяюсь, но так виноват,
Ведь поступаю так снова и снова, увы.

Бегу, не в силах нести эту боль,
Не только за маску, что носил, но и за все, что натворил.
Поэтому я вновь бегу, но в новом месте
Все повторяется, и я снова бегу, бегу, бегу прочь.

Бегу все дальше,
Но куда?
Не нужно слов,
Ведь такого места нет.

Но знаю одно,
Что все, что было,
Стерто с лица земли,
Разрушено в пыль.

Бег научил меня лишь одному:
У него нет конца,
И вдали не ждет меня рай,
Ведь у побега нет финала.

Сдаться или бежать, один из двух путей, один из двух,
Сдаться или бежать, один из двух путей, один из двух.

И я выбираю сдаться, увидеть финал своего бега.
Или, вернее, я полюбил сам побег. И прекрасное, и ужасное - все исчезло. Пришло время взглянуть правде в глаза, увидеть все, от чего я бежал.
Все, от чего я бежал. Все места, где я прятался.

Бегу все дальше,
Но куда?
Не нужно слов,
Ведь такого места нет.

Но знаю одно,
Что все, что было,
Стерто с лица земли,
Разрушено в пыль.

Бегу все... нет, стоп.
Ведь цели нет,
Не нужно слов,
Пора остановиться.

Но знаю одно,
Что все, что было,
Пора увидеть вновь,
Взглянуть в лицо прошлому.