Just fun - 28 перевод на русский

Just fun

가사를 써 적어 요즘 너무 즐거운 듯
눈 깜짝할 사이에 Dead line이 닥쳐왔네
쉬지 않고 계속 나오네 아마
Dead line이 있다는 마음에서 나오는 아마

난 전생이 거북이었나 봐
항상 한 박자씩 느리게 가
이렇게 여유만 부리다가
시간에게 잡아먹힐까 봐

항상 불안해 매일 매일 Ay
허나 그 덕에 살아 있음을
느낄지 모른다고
속 편한 말을 내

이것도 다 비빌 구석이 있으니까
이성과 행동 괴린 점점 심해지네
이럼 안되는 걸 알면서도 움직이는 난
죄책감을 연료 삼아 달리는 기차

즐겨 나는 즐겨 너무 즐겨 계속 즐겨 마냥 즐겨
그냥 즐겨 Dead line이 눈앞에 있으니까
즐겨 나는 즐겨 너무 즐겨 계속 즐겨 마냥 즐겨
그냥 즐겨 하나도 한 건 없으니까

해야 되는 게 있으면 다른 게 재밌는 거지
시험이 끝나면 게임이 재미가 없듯이
그럼 난 항상 즐거울까
항상 죄책감과 무망감에 섞여 살아가잖아

난 항상 오늘만 살아 충실하다기보단
내일을 생각 안 하고 살아간단 게 맞아
오늘 밤에 잠이 들고 일어나지 못할지도
내일 길 가다 지나가는 차에 치일지도

모르잖아 다 같잖은 핑계들이야
그냥 이러면 멋이 있어 보일까
무력한 나를 연기하는 무력한 나를 바라보는 무력한 내가 바보 같잖아

괴리감은 날이 갈수록 심해가
내 정신은 어느덧 깊은 바닷속
압도적인 수압에 짓눌린 채 찌그러져
계속해서 바다로 계속해서 바다로

즐겨 나는 즐겨 너무 즐겨 계속 즐겨 마냥 즐겨
그냥 즐겨 Dead line이 눈앞에 있으니까
즐겨 나는 즐겨 너무 즐겨 계속 즐겨 마냥 즐겨
그냥 즐겨 하나도 한 건 없으니까

깊이 가라앉아
인지하지 못할 곳으로
여기 멈춰있는데
이미 출발한 지 오래야

즐겨 나는 즐겨 너무 즐겨 계속 즐겨 마냥 즐겨
그냥 즐겨 Dead line이 눈앞에 있으니까
즐겨 나는 즐겨 너무 즐겨 계속 즐겨 마냥 즐겨
그냥 즐겨 하나도 한 건 없으니까 Yeah

Просто веселье

Я пишу тексты, кажется, в последнее время слишком веселюсь.
Крайний срок наступил в мгновение ока.
Они продолжают появляться без остановки, наверное.
Наверное, это потому, что у меня в голове постоянно сидит этот дедлайн.

Должно быть, в прошлой жизни я был черепахой.
Я всегда на шаг медленнее.
Боюсь, что если я буду продолжать валять дурака,
то время меня поглотит.

Я всегда нервничаю, каждый день, эй.
Но, возможно, благодаря этому я чувствую,
что живу.
Говорю себе эти успокаивающие слова.

Все это потому, что у меня есть, куда бежать.
Разрыв между моими мыслями и действиями становится все больше.
Я знаю, что так нельзя, но все равно продолжаю двигаться.
Я - поезд, который мчится вперед, подпитываемый чувством вины.

Я веселюсь, веселюсь, 너무 веселюсь, продолжаю веселиться, просто веселюсь.
Просто веселюсь, потому что крайний срок прямо перед носом.
Я веселюсь, веселюсь, 너무 веселюсь, продолжаю веселиться, просто веселюсь.
Просто веселюсь, потому что я ничего не сделал.

Если есть что-то, что нужно сделать, то все остальное кажется интереснее.
Ведь после экзаменов игры становятся неинтересными.
Так значит, я всегда буду веселиться?
Я ведь всегда живу в смеси чувства вины и тщетности.

Я всегда живу сегодняшним днем, но это не значит, что я предан моменту.
Вернее сказать, что я живу, не думая о завтрашнем дне.
Возможно, я не проснусь, когда засну сегодня ночью.
Возможно, меня собьет машина, когда я буду идти по дороге завтра.

Никто не знает, все это жалкие отговорки.
Может быть, так я кажусь себе круче?
Бессильный я, наблюдающий за тем, как я разыгрываю из себя бессильного, выгляжу глупо, не так ли?

Разрыв с каждым днем ​​становится все больше.
Мой разум уже где-то глубоко в океане.
Он сжимается и деформируется под огромным давлением.
Все глубже и глубже в океан, все глубже и глубже.

Я веселюсь, веселюсь, 너무 веселюсь, продолжаю веселиться, просто веселюсь.
Просто веселюсь, потому что крайний срок прямо перед носом.
Я веселюсь, веселюсь, 너무 веселюсь, продолжаю веселиться, просто веселюсь.
Просто веселюсь, потому что я ничего не сделал.

Глубоко вниз.
Туда, где никто не заметит.
Я стою на месте,
но давно уже тронулся с места.

Я веселюсь, веселюсь, 너무 веселюсь, продолжаю веселиться, просто веселюсь.
Просто веселюсь, потому что крайний срок прямо перед носом.
Я веселюсь, веселюсь, 너무 веселюсь, продолжаю веселиться, просто веселюсь.
Просто веселюсь, потому что я ничего не сделал. Да.