Текст и перевод песни iKON - WAIT FOR ME

WAIT FOR ME

いつまでも笑っている君
時間は無情にも流れて
君を連れ去って
手をつないで一種にいたのに
太陽が昇れば夢から
覚めて goodbye again

Oh you and I
同じ空の下we are so far away
でも信じてI'll be there for you

One more time
今すぐ君のもっとへ
会いに行くよどこへでも
Wait for me
待っててdon't go baby
Remember
時を超え君をもとえ
この気持ち届けるよ
Wait for me yeah
時間よtake me to her 今すぐoh
今は ただ ただ ただ そばに
I wanna wanna wanna see you again
想い届けよ

いつもうわの空で物思い一人ずっと
この通の日々にもれるため息がふと
所詮似たりよったり
心に穴がぽっかりと
夢の中君を
見ると心臓とまりそう

眩しい陽射しの下見つめるその顔
伝えたいよ今があるのは君のおかげだと
愛おしい声表情その仕草えも
二度と離さないもう世界の終わる瞬間になっても

Oh you and I
同じ空の下we are so far away
でも信じいてI'll be there for you

One more time
今すぐ君のもっとへ
会いに行くよどこへでも
Wait for me
待っててdon't go baby
Remember
時を超え君をもとえ
この気持ち届けるよ
Wait for me yeah
時間よtake me to her 今すぐoh
今は ただ ただ ただ そばに
I wanna wanna wanna see you again
想い届けよ

時は巡りまで春の息吹が
冬を超え忘れないう君には僕だけ
君がいてはじめて生きる意味が
誓うよただ君だけ I ain't gonna leave you 守るため

One more time
君じゃないと駄目なんだ (and I'm coming for you baby)
僕らは永遠なんだyeah
Wait for me
待っててdon't go baby
Remember
君が忘れないように
何でも伝えたいようwait for me
ねえどうか僕を覚えていて

今は ただ ただ そばに

ЖДИ МЕНЯ

Ты всегда улыбаешься,
Время течет безжалостно,
Унося тебя прочь.
Мы держались за руки, как единое целое,
Но солнце встает, и я просыпаюсь от сна,
Снова прощаюсь. Goodbye again.

О, мы с тобой,
Под одним небом, но так далеки друг от друга.
Но верь, я буду рядом. I'll be there for you.

Еще раз, One more time,
Я немедленно отправлюсь к тебе,
Куда угодно.
Подожди меня. Wait for me.
Жди, не уходи, малышка. Don't go baby.
Помни. Remember.
Сквозь время я вернусь к тебе,
Чтобы донести свои чувства.
Жди меня. Wait for me, yeah.
Время, перенеси меня к ней, прямо сейчас. Take me to her.
Сейчас я просто, просто, просто хочу быть рядом.
Хочу, хочу, хочу увидеть тебя снова. I wanna wanna wanna see you again.
Хочу донести до тебя свои чувства.

Всегда в своих мыслях, в одиночестве,
В эти однообразные дни, мой вздох невольно вырывается,
В конце концов, все одинаково,
В моем сердце зияет дыра.
Когда я вижу тебя во сне,
Мое сердце словно останавливается.

Под ослепительным солнцем я смотрю на твое лицо,
Хочу сказать тебе, что все, что у меня есть сейчас, благодаря тебе.
Твой любимый голос, выражение лица, жесты,
Я больше никогда тебя не отпущу, даже если наступит конец света.

О, мы с тобой,
Под одним небом, но так далеки друг от друга.
Но верь, я буду рядом. I'll be there for you.

Еще раз. One more time,
Я немедленно отправлюсь к тебе,
Куда угодно.
Подожди меня. Wait for me.
Жди, не уходи, малышка. Don't go baby.
Помни. Remember.
Сквозь время я вернусь к тебе,
Чтобы донести свои чувства.
Жди меня. Wait for me, yeah.
Время, перенеси меня к ней, прямо сейчас. Take me to her.
Сейчас я просто, просто, просто хочу быть рядом.
Хочу, хочу, хочу увидеть тебя снова. I wanna wanna wanna see you again.
Хочу донести до тебя свои чувства.

Время идет по кругу, и вот уже весеннее дыхание
Преодолевает зиму. Я не забуду, для тебя есть только я.
Ты дала мне смысл жизни,
Клянусь, только ты. I ain't gonna leave you. Я буду защищать тебя.

Еще раз. One more time,
Мне нужна только ты (и я иду за тобой, детка). And i'm coming for you baby.
Мы будем вместе вечно. Yeah.
Подожди меня. Wait for me.
Жди, не уходи, малышка. Don't go baby.
Помни. Remember.
Чтобы ты не забывала,
Я хочу тебе все рассказать. Жди меня. Wait for me.
Пожалуйста, помни обо мне.

Сейчас я просто, просто хочу быть рядом.