Текст и перевод песни iKON - LONG TIME NO SEE

LONG TIME NO SEE

他にはいない 君みたいな人は
何もないけど 満たされてたのさ
Yeah 世界は止まる 君がいなきゃ
咲かない 一輪の花ですら
Long time no see その指先
そのまなざし 俺の存在価値
そばにいた君が 思い出に変わっても
走り続けた ここに立つまで
待ち焦がれ しきりに胸は高鳴る
口癖のよう ずっと君の名を呼んで
I don't want nobody else
時間を越えて来た Baby ちょっと待っててよ

記憶の彼方 待っててくれた
君に会いに来たよ Ooh yeah

Long time no see
どうしてたの毎日?
待たせたけれど そばにいるよ
だから Baby don't worry
Long time no see
会いたかった 本当に
迷わず君のもとに行くよ
だから Baby don't worry

Ah ah 久しぶりだね
Ah ah 久しぶりだね

待たせたね 結局
指切り 君とかけた願いごと
約束を守れずにいてごめんね
遅れた理由を話すよ 全部 Listen
神の試練を越えるため ただ
かけがえのない兄弟を守るため ただ
虚しく空っぽの心でも
そっと膨らんでく夢 掴むため あの苦しみも
乗り越え再び立ち上がり ここまで来たよ
久しぶりだね 相変わらず美しいね
本当君に会いたかったよ

記憶の彼方 待っててくれた
君に会いに来たよ Ooh yeah

Long time no see
どうしてたの毎日?
待たせたけれど そばにいるよ
だから Baby don't worry
Long time no see
会いたかった 本当に
迷わず君のもとに行くよ
だから Baby don't worry

Oh baby don't worry
僕は永遠に
君を守ってあげる 約束さ
Oh baby don't worry
僕は永遠に(永遠に)
君がいるその場所にいるから(Don't worry)

Long time no see
どうしてたの毎日?
待たせたけれど そばにいるよ
だから Baby don't worry
Long time no see
会いたかった 本当に
迷わず君のもとに行くよ
だから Baby don't worry

Ah ah 久しぶりだね
Ah ah 久しぶりだね

LONG TIME NO SEE

Il n'y a personne comme toi
Même sans rien, j'étais rempli
Yeah, le monde s'arrête sans toi
Même une seule fleur ne s'épanouit pas
Long time no see, tes doigts
Ton regard, la raison de mon existence
Même si tu étais à mes côtés et que tu es devenu un souvenir
J'ai couru sans arrêt jusqu'à arriver ici
Je t'attends avec impatience, mon cœur bat la chamade
Comme un tic, j'appelle ton nom sans cesse
I don't want nobody else
Je suis venu à travers le temps, Baby, attends-moi un peu

Au fond de mes souvenirs, tu m'attendais
Je suis venu te voir, Ooh yeah

Long time no see
Comment allaient tes journées ?
Je t'ai fait attendre, mais je suis à tes côtés
Alors Baby, ne t'inquiète pas
Long time no see
Je voulais te voir, vraiment
Je vais venir te voir sans hésiter
Alors Baby, ne t'inquiète pas

Ah ah, ça fait longtemps
Ah ah, ça fait longtemps

Je t'ai fait attendre, après tout
Le vœu que nous avons fait ensemble, en nous serrant le petit doigt
Je suis désolé de ne pas avoir pu tenir ma promesse
Je vais te raconter toutes les raisons de mon retard, écoute
Pour traverser l'épreuve de Dieu, simplement
Pour protéger mes frères irremplaçables, simplement
Même avec un cœur vide et désespéré
Pour saisir le rêve qui gonfle doucement, même cette souffrance
Je l'ai surmontée, je me suis relevé et je suis arrivé jusqu'ici
Ça fait longtemps, tu es toujours aussi belle
Je voulais vraiment te voir

Au fond de mes souvenirs, tu m'attendais
Je suis venu te voir, Ooh yeah

Long time no see
Comment allaient tes journées ?
Je t'ai fait attendre, mais je suis à tes côtés
Alors Baby, ne t'inquiète pas
Long time no see
Je voulais te voir, vraiment
Je vais venir te voir sans hésiter
Alors Baby, ne t'inquiète pas

Oh Baby, ne t'inquiète pas
Je serai toujours là
Pour te protéger, c'est une promesse
Oh Baby, ne t'inquiète pas
Je serai toujours là (toujours)
Je suis là où tu es (Ne t'inquiète pas)

Long time no see
Comment allaient tes journées ?
Je t'ai fait attendre, mais je suis à tes côtés
Alors Baby, ne t'inquiète pas
Long time no see
Je voulais te voir, vraiment
Je vais venir te voir sans hésiter
Alors Baby, ne t'inquiète pas

Ah ah, ça fait longtemps
Ah ah, ça fait longtemps