Текст и перевод песни iKON - CLIMAX

CLIMAX

夢の中で Watching
歳を取る姿を 変な話
怖くて現実にしたくないよ

旅立つ時に約束をしただろ

素敵な家を建てるって言っただろ
歳を取ったけど綺麗だと褒めても
知らないフリをして
意地悪な Mother
会いたくても会えないのは
オレの性
自慢ばっかりしているよ
誇りだからさ
悲しみを消してくれる笑顔から
あなたに会えるのは夢の中だが
いつか迎えに行くよ だから

足跡を残すため

今夜走るだけ
たどり着くまで
No limit gon touch the sky

夢に近づいて
今夜は I'm flying away
たどり着くまで
No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
青春を捧げ 歩み続けて
혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
三年 Uh
家族や親友に感情隠し
じゃあね Uh
不安な毎日 明日明後日も
それでも成功を胸に誓い
Standing uh
One for all 仲間の人生と
想いを背負って切り開いてく
チャンスを
押し潰されそうなプレッシャーで
Like hell 未来に賭けた
きっと光が見れる Uh
神に聞かれたよ後悔しないかと
逆に問うなぜ後悔をするのかと
このステージ決まるのは
成功か落伍
退路などねぇよ I knou
ケタ違いの オレの覚悟
지금이 나의 마지막이래도 난
今のオレはただ
歌い続けるだけ
この声を届け
Yeah we flyin'今夜
Flyin'今夜 Flyin'今夜
남겨졌던 내 발자국들이
足跡を残すため
꿈꿔왔던 나를 위해
今夜走るだけ
たどり着くまで
No limit gon touch the sky
No limit, gon' touch the sky
夢に近づいて
今夜は I'm flying away
たどり着くまで
No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

스쳐갔던 시간 속에
기억들이 노래가 되어
記憶を辿って

君へ 歌うよ
そして今 Touch the sky

CLIMAX

Dreaming, watching
The image of me growing old is strange
I don't want to make it a reality because I'm scared

You promised me when we were leaving

You said you would build a beautiful house
Even though I'm old and you compliment me saying I'm beautiful
You pretend not to know
You're a mean Mother
I can't meet you even if I want to
It's my nature
You just brag about everything
That's your pride
From a smile that erases sadness
I can meet you in my dreams, but
I'll come and get you someday, so

To leave a mark

Run tonight
Until you get there
No limit gon touch the sky

Approaching the dream
I'm flying away tonight
Until you get there
No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

I've run barefoot for three years, dedicating my youth uh
I've dedicated my youth and kept walking
The lives of five people, not alone
Three years Uh
Hiding my emotions from my family and close friends
See you later Uh
Worried every day, tomorrow and the day after tomorrow
Nevertheless, I swore success to my heart
Standing uh
One for all, my friends' lives
Carry their thoughts and break through
A chance
With overwhelming pressure
Like hell, I bet on the future
Surely I can see the light Uh
God asked me if I would regret it
Instead, I asked him why I would regret it
This stage will decide
Success or failure
There's no way back I know
My determination is different
Even if it's my last
I just
Keep singing
Deliver this voice
Yeah we flyin' tonight
Flyin' tonight Flyin' tonight
The footprints I left behind
To leave a mark
For the me I've dreamed of
Run tonight
Until you get there
No limit gon touch the sky
No limit, gon' touch the sky
Approaching the dream
I'm flying away tonight
Until you get there
No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

Memories become songs
In the time that passed by
Tracing the memories

I'll sing to you
And now Touch the sky