Текст и перевод песни iKON - CLIMAX

CLIMAX

夢の中で Watching
歳を取る姿を 変な話
怖くて現実にしたくないよ

旅立つ時に約束をしただろ

素敵な家を建てるって言っただろ
歳を取ったけど綺麗だと褒めても
知らないフリをして
意地悪な Mother
会いたくても会えないのは
オレの性
自慢ばっかりしているよ
誇りだからさ
悲しみを消してくれる笑顔から
あなたに会えるのは夢の中だが
いつか迎えに行くよ だから

足跡を残すため

今夜走るだけ
たどり着くまで
No limit gon touch the sky

夢に近づいて
今夜は I'm flying away
たどり着くまで
No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
青春を捧げ 歩み続けて
혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
三年 Uh
家族や親友に感情隠し
じゃあね Uh
不安な毎日 明日明後日も
それでも成功を胸に誓い
Standing uh
One for all 仲間の人生と
想いを背負って切り開いてく
チャンスを
押し潰されそうなプレッシャーで
Like hell 未来に賭けた
きっと光が見れる Uh
神に聞かれたよ後悔しないかと
逆に問うなぜ後悔をするのかと
このステージ決まるのは
成功か落伍
退路などねぇよ I knou
ケタ違いの オレの覚悟
지금이 나의 마지막이래도 난
今のオレはただ
歌い続けるだけ
この声を届け
Yeah we flyin'今夜
Flyin'今夜 Flyin'今夜
남겨졌던 내 발자국들이
足跡を残すため
꿈꿔왔던 나를 위해
今夜走るだけ
たどり着くまで
No limit gon touch the sky
No limit, gon' touch the sky
夢に近づいて
今夜は I'm flying away
たどり着くまで
No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

스쳐갔던 시간 속에
기억들이 노래가 되어
記憶を辿って

君へ 歌うよ
そして今 Touch the sky

CLIMAX

Dans mes rêves, je te regarde
Vieillir, c'est étrange à dire
J'ai peur de ne pas vouloir que ce soit la réalité

On s'est promis de partir ensemble, n'est-ce pas ?

On a dit qu'on construirait une belle maison, n'est-ce pas ?
Même si tu as vieilli, je te dirai que tu es belle, mais
Tu feras semblant de ne pas savoir
Maman méchante
Je ne peux pas te voir même si je veux
C'est de ma faute
Je me vante beaucoup
Parce que j'en suis fier
Ton sourire qui efface la tristesse
Je ne te vois que dans mes rêves, mais
Je viendrai te chercher un jour, alors

Pour laisser des traces

Je cours juste ce soir
Jusqu'à ce que j'arrive
No limit gon touch the sky

Je me rapproche de mon rêve
Ce soir, je m'envole
Jusqu'à ce que j'arrive
No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

J'ai couru pieds nus pendant trois ans, en donnant ma jeunesse, uh
J'ai donné ma jeunesse, j'ai continué à marcher
Pas seul, mais avec cinq vies
Trois ans, uh
Je cache mes sentiments à ma famille et à mes amis
À plus tard, uh
Chaque jour est incertain, demain et après-demain aussi
Malgré tout, je jure de réussir
Debout, uh
One for all, les vies de mes amis
Je porte mes pensées sur mes épaules et je fraye mon chemin
Les chances
La pression qui me écrase presque
Comme l'enfer, j'ai misé sur l'avenir
Je suis sûr que je verrai la lumière, uh
Dieu m'a demandé si je ne le regretterais pas
Je lui ai demandé en retour pourquoi je devrais le regretter
Cette scène sera déterminée par
La réussite ou l'échec
Il n'y a pas de chemin de retour, je le sais
Ma détermination est inégalée
Même si c'était ma dernière, je
Maintenant, je suis juste
Je ne fais que chanter
Je fais passer ma voix
Ouais, on s'envole ce soir
On s'envole ce soir, on s'envole ce soir
Les traces que j'ai laissées
Pour laisser des traces
Pour moi qui rêvais
Je cours juste ce soir
Jusqu'à ce que j'arrive
No limit gon touch the sky
No limit, gon' touch the sky
Je me rapproche de mon rêve
Ce soir, je m'envole
Jusqu'à ce que j'arrive
No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

Dans le temps qui a passé
Les souvenirs sont devenus des chansons
Je reviens sur mes souvenirs

Je te chante, toi
Et maintenant, touche le ciel