Текст и перевод песни iKON - ONLY YOU - KR Ver.

ONLY YOU - KR Ver.

그대의 손길은 향기로운 로션
건조한 내 맘을 어루만져
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 ocean
시원한 파도에 몸을 던져

한 편의 영화에서 갓 튀어나온 듯
넌 내 삶의 drama climax 반전 롤러코스터
칙칙했던 내 일상의 up down 점점 커지고
때로는 네가 미워 죽겠다가도
네가 없으면 죽겠더라고
나의 삶에 너는 유일한 빛
나의 만화경 see, everything is so beautiful

돈이 뭐가 그리 중요해
너 하나만 있으면 돼
영원한 건 없다지만
그게 우린 아니었으면 해

그대의 손길은 향기로운 로션
건조한 내 맘을 어루만져
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 ocean
시원한 파도에 몸을 던져

눈부시게 햇살 좋은 날
낭만적인 별이 수놓은 밤
Wanna be with you
Only you
Only you

꽃이 피었어 건조한 내 맘에
뭐가 예쁘다고 생각날까 이 밤에
우리말이야
나이는 좀 먹고 돈도 좀 벌고
즐길 거 엔간히 즐긴 다음
거창한 약속은 못해도
평생을 같이 살자

돈이 뭐가 그리 중요해
너 하나만 있으면 돼
영원한 건 없다지만
그게 우린 아니었으면 해

그대의 손길은 향기로운 로션
건조한 내 맘을 어루만져
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 ocean
시원한 파도에 몸을 던져

눈부시게 햇살 좋은 날
낭만적인 별이 수놓은 밤
Wanna be with you
Only you
Only you

우연처럼 내게 다가온
그대의 황홀한 침범이
평범했던 나의 세상을
동화처럼 만들었어요

눈부시게 햇살 좋은 날
낭만적인 별이 수놓은 밤
Wanna be with you
Only you
Only you

Wanna be with you
Only you
Only you
Wanna be with you
Only you
Only you

ТОЛЬКО ТЫ - Русская версия

Твои прикосновения словно ароматный лосьон,
Успокаивают мою израненную душу.
Твой взгляд подобен синему океану,
Я бросаюсь в прохладные волны.

Словно из фильма ты вышла,
Ты драма, кульминация, поворот сюжета, американские горки моей жизни.
Мои серые будни теперь полны взлетов и падений,
Иногда ты меня доводишь до белого каления,
Но без тебя мне не жить.
Ты единственный свет в моей жизни,
Мой калейдоскоп, видишь, все так прекрасно.

Какие деньги, к чему они,
Когда есть ты одна.
Говорят, ничто не вечно,
Но пусть это не про нас.

Твои прикосновения словно ароматный лосьон,
Успокаивают мою израненную душу.
Твой взгляд подобен синему океану,
Я бросаюсь в прохладные волны.

В ослепительно солнечный день,
Романтичной, звездной ночью,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Только с тобой.

Расцвели цветы в моей иссохшей душе,
Что же такого прекрасного вспомнилось мне этой ночью?
Нас с тобой,
Я уже повзрослел, немного заработал,
Вдоволь повеселился,
И хотя грандиозных обещаний не даю,
Давай проживем вместе всю жизнь.

Какие деньги, к чему они,
Когда есть ты одна.
Говорят, ничто не вечно,
Но пусть это не про нас.

Твои прикосновения словно ароматный лосьон,
Успокаивают мою израненную душу.
Твой взгляд подобен синему океану,
Я бросаюсь в прохладные волны.

В ослепительно солнечный день,
Романтичной, звездной ночью,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Только с тобой.

Случайно ворвавшись в мою жизнь,
Твое волшебное вторжение
Превратило мой обычный мир
В настоящую сказку.

В ослепительно солнечный день,
Романтичной, звездной ночью,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Только с тобой.

Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Только с тобой,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Только с тобой.