Bez - Pola Rise перевод на русский

Bez

Widziałam każdy gest
Wplątana w sztucznych spojrzeń sieć
Śniłam, że wszystko wciąż
Piękne jest

Kolejny dzień bez tchu
Unoszę się bezwiednie już
A w Twoim oknie gdzieś
Kwitnie bez

We śnie, mniej chcę
Próbuję zapomnieć Cię
Znow dzień, mniej wiem
I wciąż do Ciebie chcę

W moich kieszeniach strach
Wypełniam je każdego dnia
Wciąż mam na oczach tusz
Nie ma Cię tu

Chciałam ze wszystkich sił
Fałszywym słońcem grzałam dni
Śniłam, że trzymasz wciąż
Moją dłoń

We śnie, mniej chcę
Próbuję zapomnieć Cię
Próbuję zapomnieć Cię

W oddali widzę jasny kształt
Nie muszę się już niczego bać
Kąciki ust unoszą się
Wszystkiemu wbrew uśmiecham się
Wymyśliłam znów nas, znów przyśniłam
Wyznaczam słońcu nowy szlak

Zmyłam już z oczu tusz
Unoszę ciało chętniej znów
Pewnie słyszałeś, że
Już nie ma mnie

A w moim oknie też
Kwitnie bez

Без

Я видела каждый жест
Запутана в сеть искусственных взглядов
Мне снилось, что всё ещё
Прекрасно

Очередной день бездыханный
Я уже невольно парю
А в твоём окне где-то
Цветёт сирень

Во сне, меньше хочу
Пытаюсь забыть тебя
Снова день, меньше знаю
И всё ещё к тебе хочу

В моих карманах страх
Наполняю их каждый день
Всё ещё на глазах тушь
Тебя здесь нет

Хотела изо всех сил
Ложным солнцем согревала дни
Мне снилось, что ты всё ещё держишь
Мою руку

Во сне, меньше хочу
Пытаюсь забыть тебя
Пытаюсь забыть тебя

Вдали вижу яркий силуэт
Мне уже не нужно ничего бояться
Уголки губ приподнимаются
Вопреки всему я улыбаюсь
Я снова придумала нас, снова увидела во сне
Я прокладываю солнцу новый путь

Я уже смыла с глаз тушь
Снова охотнее поднимаю тело
Ты наверняка слышал, что
Меня уже нет

А в моём окне тоже
Цветёт сирень