Текст и перевод песни Taladro - Deniz Kızı 2

Deniz Kızı 2

Sabahın beş buçuğu uykusu bal çala
Bir nefretin kırık senfonisidir alçalan
Kalbimi sımsıkı bağlar gariban kancalar
Ve sonra nefret dolusu parçalar

Yüzümde renk yok siyah beyazdı türküm
Ve ürküten sabahın derin gecesinde
Bu fakir sofrasına imreniyor kürkün
Bir zengin aşkı asla satın alamaz çünkü

Yoksul mahallemin gururlu parkeleri
Güneşi istiyorsan umudu evine parkederim
Büyük bir taaruzun tam ortasında kayıp gamzelerin
Herkes savaşsın biz inatlarına dans edelim

Ben öyle rengarenk kitaplarda okunmam
Yine de bazılarının sayfasında kokum var
Yaralıyım, yüreğim nasip aldı okundan
Her şeyimi al sevdama dokunma

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün, ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Sabahın beş buçuğu maddiyatsa huzur
Bir rezidansın üst katında züppenin havuzu
Koftiden ışıklar gözünü boyuyor kurt kuzum
Aşk dolu bir eve küveti değişir bornozun

Snapler resimler aşka bu desinler
Bu seni yazdığım son albümün ölüm turnesinden
Ve nasıl düştün öyle gönlümün tepesinden
Bir kuş paraya kaçtı sevda kafesinden yazın

Bu yağmur öfkeme denk dindiremezsin
Tertemiz duvarlarını kirletemezsin
Çünkü her tuğlası yeşilçamın mutlu filmleri bilemezsin
O evi kurdum sen giremezsin

Ben öyle rengarenk filmlerde bulunmam
Yine de bazılarının sahnesinde tozum var
Kiremitli ev masum o kürklü pozundan
Ama beğenmediysen yüzüne tükürdüğüm pozum var

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün, ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Gülüm anla beni demiştim hatırlar mısın?
Hüzün, ciğerlerine pişmanlığı dolduran sızı
Ve aynı yerde aynı havayı soluyorken de
Neyse artık buralar beni kandıran kısım

Русалка 2

Пять тридцать утра, сон сладок, как мед,
Угасает мелодия ненависти, словно стон.
Мое сердце сковано цепями нищеты,
Разрываясь на части, полные боли.

На моем лице нет красок – черный и белый, я сын своей страны.
И в этой пугающей глубине раннего утра,
Твой мех завидует скудному столу бедняка,
Ведь богатая любовь не купит счастья, никогда.

Гордые тротуары моего бедного района,
Если хочешь солнца – я поселю надежду в твоем доме.
Посреди этой жестокой атаки теряются твои ямочки,
Пусть весь мир сражается, а мы будем танцевать назло им всем.

Меня не найти в ярких красочных книгах,
Но на страницах некоторых остался мой аромат.
Я ранен, мое сердце пронзила твоя стрела,
Забери все, но не трогай мою любовь.

«Родная, пойми меня», – говорил я, помнишь?
Печаль наполняет твои легкие ядом сожаления,
И пока мы дышим одним воздухом,
Это место – лишь напоминание о твоем обмане.

«Родная, пойми меня», – говорил я, помнишь?
Печаль, наполняет твои легкие ядом сожаления,
И пока мы дышим одним воздухом,
Это место – лишь напоминание о твоем обмане.

Пять тридцать утра, если богатство - это счастье,
То на верхнем этаже резиденции плещется бассейн для избранных.
Фальшивые огни слепят твои глаза, моя волчица,
В доме, полном любви, халат сменит твой купальник.

Фотографии, снимки – вот что вы зовете любовью.
Это мой последний альбом, посвященный тебе, из тура смерти.
Как же ты упала с вершины моего сердца?
Птица любви улетела из клетки в погоне за деньгами.

Этот дождь подобен моей ярости, ты не сможешь его усмирить.
Ты не сможешь запачкать эти чистые стены,
Ведь каждый их кирпичик – это счастливый фильм моего прошлого, которого ты не знаешь.
Я построил этот дом, и тебе в нем нет места.

Меня не найти в ярких красочных фильмах,
Но в некоторых сценах осталась моя пыль.
Этот дом с черепичной крышей невинен в своей роскоши,
Но у меня есть фото, где я плюю в лицо этой роскоши.

«Родная, пойми меня», – говорил я, помнишь?
Печаль наполняет твои легкие ядом сожаления,
И пока мы дышим одним воздухом,
Это место – лишь напоминание о твоем обмане.

«Родная, пойми меня», – говорил я, помнишь?
Печаль, наполняет твои легкие ядом сожаления,
И пока мы дышим одним воздухом,
Это место – лишь напоминание о твоем обмане.

«Родная, пойми меня», – говорил я, помнишь?
Печаль наполняет твои легкие ядом сожаления,
И пока мы дышим одним воздухом,
Это место – лишь напоминание о твоем обмане.

«Родная, пойми меня», – говорил я, помнишь?
Печаль, наполняет твои легкие ядом сожаления,
И пока мы дышим одним воздухом,
Это место – лишь напоминание о твоем обмане.