Someone Else - Sullivan King перевод на французский

Someone Else

All I need is, all I need is, all I need is

I'm stuck inside of these walls with you
I don't recognise who I've turned into
I'm losing hope in getting myself back
Everything around me starting to turn black

Don't tell me you're hurt again
Tell me how wrong I am
Tell me how it's all my fault
Yeah, I've met my match again
Starting from scratch again
Where is the pleasure in all this pain?

Don't you lie to me
Say it's all okay
When it feels like I'm drowning
Well, I hate to say goodbye
But it's time to go
All I need is, all I need is, all I need is
Someone else

All I need is someone else

All I need is someone else

I've never felt more more divided than now
Every word that leaves your lips
Never means how it sounds

You've conquered the best of me
Could've just set me free
The games that you play are just sickening
And now I'm beside myself
Don't want your fucking help
Let me just go, let me just go

And don't you lie to me
Say it's all okay
When it feels like I'm drowning
Well, I hate to say goodbye
But it's time to go
All I need is, all I need is, all I need is
Someone else

All I need is someone else

All I need is someone else

Quelqu'un d'autre

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est

Je suis coincé entre ces murs avec toi
Je ne reconnais plus la personne que je suis devenu
Je perds espoir de me retrouver
Tout autour de moi commence à noircir

Ne me dis pas que tu es encore blessée
Dis-moi à quel point j'ai tort
Dis-moi que tout est de ma faute
Ouais, j'ai encore trouvé mon égal
Je recommence à zéro
Où est le plaisir dans toute cette douleur ?

Ne me mens pas
Dis que tout va bien
Alors que j'ai l'impression de me noyer
Eh bien, je déteste dire au revoir
Mais il est temps de partir
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est
Quelqu'un d'autre

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un d'autre

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un d'autre

Je ne me suis jamais senti aussi divisé que maintenant
Chaque mot qui sort de tes lèvres
Ne signifie jamais ce qu'il semble dire

Tu as conquis le meilleur de moi
Tu aurais pu simplement me libérer
Les jeux auxquels tu joues sont tout simplement écœurants
Et maintenant je suis hors de moi
Je ne veux pas de ton putain d'aide
Laisse-moi juste partir, laisse-moi juste partir

Et ne me mens pas
Dis que tout va bien
Alors que j'ai l'impression de me noyer
Eh bien, je déteste dire au revoir
Mais il est temps de partir
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, c'est
Quelqu'un d'autre

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un d'autre

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un d'autre