Tepki - Oyun - перевод текста песни на французский

Oyun - Tepkiперевод на французский




Oyun
Le jeu
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah
Ouais
Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh, Oh-oh
I want you, do you?
Je te veux, tu me veux ?
Because my friend just told me
Parce que mon pote vient de me dire
I hope, I will do with you
J'espère, je vais faire quelque chose avec toi
Some bitches around my neck in my car
Des salopes autour de mon cou dans ma voiture
Bedenim istiyo' seni, izliyo' beni
Mon corps veut toi, il me regarde
Ama her şey gizliyo' teni
Mais tout cache ta peau
Dep biraz geri, durmuyo' eli, beli
Recule un peu, ta main, ton dos ne s'arrêtent pas
Isınıyo' ortalık bak yeni, yeni (uh)
Ça chauffe, regarde, c'est nouveau, nouveau (uh)
Kızım takılıyor hep cool
Ma fille est toujours cool
Çekim alanıma giriyo'sun desdur de (de)
Tu entres dans mon champ gravitationnel, dis-le (de)
Benim için oyun hep bu
Pour moi, le jeu est toujours ça
Kısaca üç, iki, bir şimdi!
En bref, trois, deux, un, maintenant !
Elim belinde tüm gezegeninin adına
Ma main sur mes hanches, au nom de toute ta planète
Bebeğim dudağıma yaklaş
Bébé, approche-toi de ma bouche
Ateş sarsın bacamızı başla (uh)
Le feu secoue nos jambes, commence (uh)
Tenin tenimde bu ateşin bir ilacı var
Ta peau sur ma peau, ce feu a un remède
Hızlanırız ağırdan, hasetinden çatlar kalanlar
On accélère doucement, ceux qui restent craquent de jalousie
Tenim istiyo tenini bedenim bulur fizağında bile yerini (uh-uh)
Mon corps veut ta peau, il trouve sa place même dans ton espace (uh-uh)
Bi' adım geri çekilin şimdi taştım tehlikeli zehiri
Recule d'un pas maintenant, je déborde, poison dangereux
Tenim istiyo tenini bedenim bulur fizağında bile yerini (uh-uh)
Mon corps veut ta peau, il trouve sa place même dans ton espace (uh-uh)
Bi' adım geri çekilin şimdi taştım tehlikeli zehiri
Recule d'un pas maintenant, je déborde, poison dangereux
Round iki (iki)
Round deux (deux)
Ortamda herkes tiki (tiki)
Tout le monde est tiki dans l'ambiance (tiki)
Ah be amca erkek ve de dişi
Ah, mon pote, homme et femme
Teb bilir işi bir nevi bilir kişi
Teb sait le travail, un expert en quelque sorte
Ezberi yok doğa çağırıyo' bizi
Il n'y a pas de mémorisation, la nature nous appelle
Aşk kapısını açarsa dahil ol
Si la porte de l'amour s'ouvre, sois inclus
Bir de soruyo' "Tepki mi sahnede?"
Et on demande aussi : "Tepki est-il sur scène ?"
Evet benim, birazcık sakin ol
Oui, c'est moi, calme-toi un peu
Burası otoban değil kızım tahliye ol
Ce n'est pas une autoroute, ma fille, évacue
Her yer karanlık oyunlar
Partout, c'est l'obscurité, des jeux
Sıkılıyorum bazen bu oyundan
Je me lasse parfois de ce jeu
Etrafta yalnızca koyun var
Il n'y a que des moutons autour
Ben kurt gibi acıktım sonunda (uh)
J'ai faim comme un loup, enfin (uh)
Bu en tatlı mücadele, adını sen koy
C'est la lutte la plus douce, appelle-la comme tu veux
Günay Gece, defans sıkı ama topa orta sahada tam zamanında mudahele (bitch)
Günay Gece, la défense est serrée, mais le ballon au milieu de terrain, intervention à temps (salope)
Tenim istiyo tenini bedenim bulur fizağında bile yerini (uh-uh)
Mon corps veut ta peau, il trouve sa place même dans ton espace (uh-uh)
Bi' adım geri çekilin şimdi taştım tehlikeli zehiri
Recule d'un pas maintenant, je déborde, poison dangereux
Tenim istiyo tenini bedenim bulur fizağında bile yerini (uh-uh)
Mon corps veut ta peau, il trouve sa place même dans ton espace (uh-uh)
Bi' adım geri çekilin şimdi taştım tehlikeli zehiri
Recule d'un pas maintenant, je déborde, poison dangereux





Авторы: Kerem Akdag, Kerem Gulsoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.