Tepki - Kumar - перевод текста песни на французский

Kumar - Tepkiперевод на французский




Kumar
Kumar
Zorum var aklımdan ahbab
J'ai des soucis, mon ami
Kolay değil bu büyüyü tatmak
Ce n'est pas facile de goûter à cette magie
Gecenin köründe açıp basla
Ouvre-la au cœur de la nuit
Zayıfsa blöfün açılır kartlar
Si ton bluff est faible, les cartes se dévoilent
Kolay matematikken hesap hiç şaşmaz
C'est simple comme de l'arithmétique, le calcul ne se trompe jamais
Gökdelen ışıkları şehrimde parlar
Les lumières des gratte-ciel brillent dans ma ville
Nefesim dudağımdayken atılıyo zarlar
Les dés sont lancés alors que ma respiration est sur mes lèvres
Kabullen, trapten kazanırsa sıkı harcar
Admets-le, celui qui gagne avec le trap dépense beaucoup
Yavaşla diyo içimdeki ama gazla
Mon instinct me dit de ralentir, mais je me laisse emporter
Hızına yenik düşer bedenim
Mon corps cède à la vitesse
Sonuçta kontrollü olmayı çoktan denedim
J'ai déjà essayé de contrôler, en fin de compte
Gecenin içindesin bebeğim
Tu es dans la nuit, mon chéri
Teninin içinde atıyo kalbin hızlaca eminim, gerilim
Je suis sûr que ton cœur bat la chamade dans ta peau, tension
Tırmanırken ruhumuzdan yukarı
Alors que notre âme grimpe
Tep bayağı uçarı
Le rythme est vraiment effréné
Müzik hayatımın renkli kumarı
La musique est le jeu de hasard coloré de ma vie
Çekişmemiz sıkı, geliyorum kuşanıp
Notre duel est intense, j'arrive en me parant
Ortalık ısınırken bebeğim haliyle susadı (oh)
Tout se réchauffe, mon chéri, tu as soif, c'est normal (oh)
Metropolün sınırları kapalı
Les frontières de la métropole sont fermées
Benim dünyama geçiş yap gözlerini kapatıp
Ferme les yeux et passe dans mon monde
Işıkları açalım bu dünyanın savaşı
Allumons les lumières de cette guerre intérieure
Kabul et ki bu oyunda güçlü olan kazanır
Admets que dans ce jeu, le plus fort gagne
Bu gecenin ilk adımı trapten
Le premier pas de cette nuit vient du trap
Sallanır gezegen ve değişiyor eksen (eksen)
La planète se balance et l'axe change (axe)
Hadi benimle yıldızlara seslen (seslen)
Viens avec moi, appelons les étoiles (appelons)
Kozları topla bu senin uğurlu besten
Ramasse les jetons, c'est ton air de chance
Kızıl ya da esmer
Rouge ou brun
İç dünyam bas gibi karışık
Mon monde intérieur est un désordre total
Atmosferim bu yorucu tempoya alışık
Mon atmosphère est habituée à ce rythme épuisant
Etrafta aşk var, ruhumuza sarılır
Il y a de l'amour autour de nous, il enveloppe nos âmes
Hayatım lanet olası koluma kazılır
Ma vie est gravée à jamais sur mon bras
Emin ol ki hazırım oyun olucak daha da sıcak
Sois sûr que je suis prêt, le jeu sera encore plus chaud
Etrafımızda dönüp durucak bu koca masal
Ce conte immense tournera autour de nous
İnanana inanıp hayatını adadın dediler
On m'a dit que tu avais cru et que tu avais tout donné
Fanide dönüm aldığım alkışlar dediler (Trap)
On m'a dit que j'avais tourné sur scène, les applaudissements (Trap)





Авторы: Kerem Gulsoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.