Tepki - Susma - перевод текста песни на русский

Susma - Tepkiперевод на русский




Susma
Не молчи
Susma elime yüzüme bulaşır oyunu bilmem
Не молчи, мне на руки, на лицо ляжет эта игра, я ее не знаю,
Derine iner ama yine acıyı silmez
Уйдёт вглубь, но боль всё равно не сотрёт.
Geri dönmez bin kurşuna yürür ama ölmez
Не вернётся, пойдёт на тысячи пуль, но не умрёт.
Beni görsen hala dimdik bana gülen ağlar şimdi
Увидел бы ты меня, всё ещё стою прямо, та, что тебе улыбалась, сейчас плачет.
Yolumuzda vedalar sildik kalmadı aşk maşk bitti
На нашем пути прощания стёрты, не осталось любви, ласки, всё кончено.
İki kelimen beni dize getiren bizi bize yediren
Два твоих слова, поставившие меня на колени, нас друг другом отравившие,
İçimizi kemiren ikimizi bitiren
Гложущие нас изнутри, нас двоих погубившие,
Dilimizi eriten seni bilmem diyelim ki yine yeniden
Язык нам развязавшие, не знаю, сказать ли тебе снова,
Bi tuzak bu inan adına aşk denilen
Ловушка всё это, поверь, то, что называют любовью,
Ben yenilen sen kazanan
Я проигравшая, ты победитель,
Terk edilen ders alamaz
Брошенная не сможет извлечь урок,
Her gemiden medet arama
Не ищи спасения в каждом корабле,
Bu kez dönmez gece sabaha
В этот раз ночь не превратится в утро.
NakaratSusma susma bişeyler söyle artık
Припев: Не молчи, не молчи, скажи хоть что-нибудь,
Susma susma sanki bilmediğin ne kaldı
Не молчи, не молчи, словно не знаешь, что осталось,
Susma sonunda kapılar kapandı bak
Не молчи, смотри, двери захлопнулись,
Acıyı seviye kazandı aşk
Любовь подняла боль на новый уровень.
Susma susma gözlerime bakıp kin kusma
Не молчи, не молчи, глядя в мои глаза, изрыгай яд,
Düşün çekildiğini tüm kanının yok hayatıma dimdik kadınım
Думай о том, что ты отступил, вся твоя кровь ушла в мою жизнь, я несгибаемая женщина,
Senin dört yanını sarar korkuların bitmez ruhuna sorguların
Тебя окружат страхи, твоя душа не перестанет терзать вопросами,
Bizi hedefler kalbinin orduları çekip vursun razıyım yorgun adımların
Пусть армии твоего сердца возьмут нас на прицел и выстрелят, я согласна на твои усталые шаги,
Ard arda günlerce aylarca sürmezse saklanmam
Если это не продлится дни, месяцы подряд, я не буду прятаться,
Beni bul yaşanan sahte aşklarda sürgünler arkamda
Найди меня, за моей спиной изгнания в фальшивых любовях,
Bi an bile peşimi bırakmaz o yanlışlar lanetten farksızlar
Ни на миг не оставляющие меня в покое ошибки, не отличимые от проклятия,
Sanki kayıp meleklerim beni bırakmışlar yakmışlar yıkmışlar ne olur susma
Словно мои потерянные ангелы оставили меня, сожгли, разрушили, ну же, не молчи.
NakaratSusma susma bişeyler söyle artık
Припев: Не молчи, не молчи, скажи хоть что-нибудь,
Susma susma sanki bilmediğin ne kaldı
Не молчи, не молчи, словно не знаешь, что осталось,
Susma sonunda kapılar kapandı bak
Не молчи, смотри, двери захлопнулись,
Acıyı seviye kazandı aşk
Любовь подняла боль на новый уровень.
Geri dönme beni sözde gömdün
Не возвращайся, ты будто похоронил меня,
Ama ben tam bin kez öldüm
Но я умирала тысячу раз.
Sana kalsa unutmalıydım
Если бы ты был рядом, я бы должна была забыть,
Ama bence susup yanıldın
Но думаю, ты ошибся, промолчав.
Kalp kırmaktansa
Чем разбивать сердце,
Sen sustun arkanda
Ты промолчал, за твоей спиной
Ben kaldım artık yeter
Осталась я, хватит уже.
Ya git ya da
Или уходи, или
NakaratSusma susma bişeyler söyle artık
Припев: Не молчи, не молчи, скажи хоть что-нибудь,
Susma susma sanki bilmediğin ne kaldı
Не молчи, не молчи, словно не знаешь, что осталось,
Susma sonunda kapılar kapandı bak
Не молчи, смотри, двери захлопнулись,
Acıyı seviye kazandı aşk
Любовь подняла боль на новый уровень.





Авторы: Kerem Gulsoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.