Zafer - Tepki перевод на немецкий

Zafer

Kaputumda şehrin yansıması
Kafamda hayatımın eksi ve artıları
Şehir unutturur, tüm sancıları
Biri hariç bebeğimin gururla ağlaması

Gece aşktır, gece masmavi
İnan bu gece artık neşe dağıtmaz ki
Heyecan vermiyo' ibremin yükselişi
Şehrin ne alt takımı, ne de üst kesimi

Beni koyma bi' yere, bana deli de
Ne geçiyo' deşmekle kalbimi eline?
Ruhum yapışıyo' sertçe bu zemine
Her kelimede daha da inerim derine
Kimseyi koyamam yerine
Bırakırım bedenimi yarattığın, fırtına seline
Çocukken de böyleydim
İnan dönüştüm lanet bi' serseri herife

Tüm bu anılar, dönüyo' çevremde
Sonuçta her anın, başka tadı var
Yutkunamazsın, yine de canın acımaz

Tüm bu anılar, dönüyo' çevremde
Sonuçta her anın, başka tadı var
Yutkunamazsın, yine de canın acımaz

Tüm bu anılar, dönüyo' çevremde
Sonuçta her anın, başka tadı var
Yutkunamazsın, yine de canın acımaz

Tüm bu anılar, dönüyo' çevremde
Sonuçta her anın, başka tadı var
Yutkunamazsın, yine de canın acımaz

Saçmalık, benimle tanışman
Yudum yudum alkol gibi, kanıma karışman
Sana her dakika deli gibi alışmam
Bi' an ellerimdesin, bi' an uzağımda

Buna kader diyo'lar, zafer diyo'lar
Kayboluyo'sun bana geçer diyo'lar
Her kadehim bi' diğerine davet
Yolla bi' tane daha, yine de bu duygu taze

Geceyi örterim üstüme
Hayatım dönmez inan bi' an bile gündüze
Hayatım bitse bile dinmez bu endişe
Paranoya dönüşür tehtide

Ve bugün, kendimle baş başayım
Beni ne ben kurtarırım, ne de başkaları
Siyah bi' araç, klasik Hip-Hop
Bu parça ruhumu alana hitap

Tüm bu anılar, dönüyo' çevremde
Sonuçta her anın, başka tadı var
Yutkunamazsın, yine de canın acımaz

Tüm bu anılar, dönüyo' çevremde
Sonuçta her anın, başka tadı var
Yutkunamazsın, yine de canın acımaz

Tüm bu anılar, dönüyo' çevremde
Sonuçta her anın, başka tadı var
Yutkunamazsın, yine de canın acımaz

Tüm bu anılar, dönüyo' çevremde
Sonuçta her anın, başka tadı var
Yutkunamazsın, yine de canın acımaz

Buna zafer diyo'lar
Peki kime göre?
Tep

Zafer

Die Spiegelung der Stadt auf meiner Haube
In meinem Kopf die Höhen und Tiefen meines Lebens
Die Stadt lässt alles Leid vergessen
Bis auf eines, das stolze Weinen meiner Liebsten

Die Nacht ist Liebe, die Nacht ist tiefblau
Glaub mir, diese Nacht verteilt keine Freude mehr
Es gibt keinen Nervenkitzel mehr, wenn meine Nadel steigt
Weder die Unterschicht noch die Oberschicht der Stadt

Steck mich nirgendwo hin, nenn mich verrückt
Was bringt es dir, mein Herz zu zerfetzen?
Meine Seele klebt fest an diesem Boden
Mit jedem Wort sinke ich tiefer
Ich kann niemanden an deine Stelle setzen
Ich überlasse meinen Körper dem Sturm und der Flut, die du erschaffen hast
Ich war schon als Kind so
Glaub mir, ich habe mich in einen verdammten Mistkerl verwandelt

All diese Erinnerungen kreisen um mich herum
Schließlich hat jeder Moment seinen eigenen Geschmack
Du kannst nicht schlucken, aber es tut trotzdem nicht weh

All diese Erinnerungen kreisen um mich herum
Schließlich hat jeder Moment seinen eigenen Geschmack
Du kannst nicht schlucken, aber es tut trotzdem nicht weh

All diese Erinnerungen kreisen um mich herum
Schließlich hat jeder Moment seinen eigenen Geschmack
Du kannst nicht schlucken, aber es tut trotzdem nicht weh

All diese Erinnerungen kreisen um mich herum
Schließlich hat jeder Moment seinen eigenen Geschmack
Du kannst nicht schlucken, aber es tut trotzdem nicht weh

Es ist verrückt, dass du mich kennengelernt hast
Wie du Schluck für Schluck wie Alkohol in mein Blut übergehst
Wie ich mich jede Minute verrückt an dich gewöhne
Einen Moment bist du in meinen Händen, im nächsten Moment bist du weit weg

Sie nennen das Schicksal, sie nennen das Sieg
Du verschwindest, sie sagen, es geht vorbei
Jedes Glas lädt zum nächsten ein
Schick noch eins rüber, dieses Gefühl ist immer noch frisch

Ich decke mich mit der Nacht zu
Mein Leben wird sich, glaub mir, keinen Moment dem Tag zuwenden
Selbst wenn mein Leben endet, wird diese Sorge nicht aufhören
Paranoia verwandelt sich in eine Bedrohung

Und heute bin ich mit mir allein
Weder ich noch andere können mich retten
Ein schwarzes Auto, klassischer Hip-Hop
Dieses Stück ist für den, der meine Seele nimmt

All diese Erinnerungen kreisen um mich herum
Schließlich hat jeder Moment seinen eigenen Geschmack
Du kannst nicht schlucken, aber es tut trotzdem nicht weh

All diese Erinnerungen kreisen um mich herum
Schließlich hat jeder Moment seinen eigenen Geschmack
Du kannst nicht schlucken, aber es tut trotzdem nicht weh

All diese Erinnerungen kreisen um mich herum
Schließlich hat jeder Moment seinen eigenen Geschmack
Du kannst nicht schlucken, aber es tut trotzdem nicht weh

All diese Erinnerungen kreisen um mich herum
Schließlich hat jeder Moment seinen eigenen Geschmack
Du kannst nicht schlucken, aber es tut trotzdem nicht weh

Sie nennen das Sieg
Aber für wen?
Tep