Текст и перевод песни Sara Dufour - Histoires

Histoires

J'me conte des histoires en m'disant
Qu'on va finir ensemble
Pis j'me fais des accroires
Qui roulent à contresens
Mais quand j'me couche le soir
Ben j'me plais à rêver
Qu'j'suis couchée avec toé

J'me conte des histoires en m'disant
Qu'tu dois penser à moé
Mais dans l'fond je l'sais ben
J'pas l'exclusivité
Y'a quelque chose qui me r'tient
Je l'sais trop qu'en d'dans d'toé
T'es pas prêt à t'poser

Ça m'arrive de rêver
Que tes bras m'enlacent
Ça m'arrive de rêver
Que tu m'dis qu'tu m'aimes fort

Tu peux passer m'voir pour accoter ta tête sur la mienne
P't-êt' que j'glisserai ma main dans la tienne

Ça m'arrive de rêver
Que tes bras m'enlacent
Ça m'arrive de rêver
Que tu m'dis qu'tu m'aimes fort

Tu peux passer m'voir pour accoter ta tête sur la mienne
P't-êt' que j'glisserai ma main dans la tienne

Stories

I tell myself stories, telling myself
That we'll end up together
And I make myself believe
That we're going the wrong way
But when I go to bed at night
Well, I like to dream
That I'm lying with you

I tell myself stories, telling myself
That you must be thinking of me
But deep down I know it
I'm not the only one
Something's holding me back
I know too much inside you
You're not ready to settle down

I sometimes dream
That your arms are wrapped around me
I sometimes dream
That you tell me you love me very much

You can come and see me, rest your head on mine
Maybe I'll slip my hand into yours

I sometimes dream
That your arms are wrapped around me
I sometimes dream
That you tell me you love me very much

You can come and see me, rest your head on mine
Maybe I'll slip my hand into yours