Sara Dufour - Histoires - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sara Dufour - Histoires




J'me conte des histoires en m'disant
Я рассказываю себе истории, рассказывая себе
Qu'on va finir ensemble
Что мы закончим вместе
Pis j'me fais des accroires
Хуже того, у меня есть какие-то зацепки
Qui roulent à contresens
Которые едут в противоположных направлениях
Mais quand j'me couche le soir
Но когда я ложусь спать вечером
Ben j'me plais à rêver
Ну, мне нравится мечтать
Qu'j'suis couchée avec toé
Что я лежу с ТОЭ
J'me conte des histoires en m'disant
Я рассказываю себе истории, рассказывая себе
Qu'tu dois penser à moé
Что ты должен думать о Мо
Mais dans l'fond je l'sais ben
Но в глубине души я это знаю, Бен.
J'pas l'exclusivité
У меня нет исключительности.
Y'a quelque chose qui me r'tient
Есть что-то, что меня волнует
Je l'sais trop qu'en d'dans d'toé
Я знаю это слишком много, чем когда-либо.
T'es pas prêt à t'poser
Ты не готов задаваться вопросом
Ça m'arrive de rêver
Мне иногда снятся сны.
Que tes bras m'enlacent
Пусть твои руки обнимут меня.
Ça m'arrive de rêver
Мне иногда снятся сны.
Que tu m'dis qu'tu m'aimes fort
Что ты говоришь мне, что любишь меня сильно
Tu peux passer m'voir pour accoter ta tête sur la mienne
Ты можешь зайти ко мне и прижаться своей головой к моей.
P't-êt' que j'glisserai ma main dans la tienne
Возможно, я вложу свою руку в твою.
Ça m'arrive de rêver
Мне иногда снятся сны.
Que tes bras m'enlacent
Пусть твои руки обнимут меня.
Ça m'arrive de rêver
Мне иногда снятся сны.
Que tu m'dis qu'tu m'aimes fort
Что ты говоришь мне, что любишь меня сильно
Tu peux passer m'voir pour accoter ta tête sur la mienne
Ты можешь зайти ко мне и прижаться своей головой к моей.
P't-êt' que j'glisserai ma main dans la tienne
Возможно, я вложу свою руку в твою.





Авторы: Sara Dufour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.