Debris - Iris Lune перевод на немецкий

Debris

All I remember is a shiver slipping down my spine
Your mouth pressing gently to mine
And the waves beneath us crashed
Breaking on the towering stones
Splitting rays of sun on the shore
The breeze was spilling memories
We laughed, salt sticking to our cloths
The water felt so sweet with the sand between our toes
Erasing everything we used to know

Memories talk, memories walk
Memories true, memories false
Memories washed away
It's ok to let em hold you, hold you down
Memories know, memories show all the
Scratches on your soul
It's the debris that weighs you down

Bottled in a capsule, melted romance in a jar
When you think that you have it turns out you went too far
What I don't remember is what I want to forget
We were young, speaking tongues
Thought we could slide through side doors
Unnoticed
But words have consequences
They'll catch up with you, all those little lies

Memories talk, memories walk
Memories true, memories false
Memories washed away
It's ok to let em hold you, hold you down
Memories know, memories show all the
Scratches on your soul
It's the debris that weighs you down

Memories talk, memories walk
Memories true, memories false
Memories washed away
It's ok to let em hold you, hold you down
Memories know, memories show all the
Scratches on your soul
It's the debris that weighs you down

Trümmer

Alles, woran ich mich erinnere, ist ein Schauer, der mir den Rücken hinunterlief
Dein Mund, sanft auf meinen gedrückt
Und die Wellen unter uns brachen sich
An den hoch aufragenden Felsen brechend
Sonnenstrahlen am Ufer brechend
Die Brise verströmte Erinnerungen
Wir lachten, Salz klebte an unserer Kleidung
Das Wasser fühlte sich so süß an, mit dem Sand zwischen unseren Zehen
Alles auslöschend, was wir einst wussten

Erinnerungen sprechen, Erinnerungen gehen
Erinnerungen wahr, Erinnerungen falsch
Erinnerungen weggespült
Es ist okay, sie dich halten zu lassen, dich niederdrücken zu lassen
Erinnerungen wissen, Erinnerungen zeigen all die
Kratzer auf deiner Seele
Es sind die Trümmer, die dich belasten

In einer Kapsel eingeschlossen, geschmolzene Romantik in einem Glas
Wenn du denkst, du hast es, stellt sich heraus, du bist zu weit gegangen
Woran ich mich nicht erinnere, ist das, was ich vergessen will
Wir waren jung, sprachen in Zungen
Dachten, wir könnten durch Seitentüren schlüpfen
Unbemerkt
Aber Worte haben Konsequenzen
Sie holen dich ein, all diese kleinen Lügen

Erinnerungen sprechen, Erinnerungen gehen
Erinnerungen wahr, Erinnerungen falsch
Erinnerungen weggespült
Es ist okay, sie dich halten zu lassen, dich niederdrücken zu lassen
Erinnerungen wissen, Erinnerungen zeigen all die
Kratzer auf deiner Seele
Es sind die Trümmer, die dich belasten

Erinnerungen sprechen, Erinnerungen gehen
Erinnerungen wahr, Erinnerungen falsch
Erinnerungen weggespült
Es ist okay, sie dich halten zu lassen, dich niederdrücken zu lassen
Erinnerungen wissen, Erinnerungen zeigen all die
Kratzer auf deiner Seele
Es sind die Trümmer, die dich belasten