Текст и перевод песни Detach - Баланс

Баланс

жить мечтой до последней капли крови
каждый любит очень долго копаться в своей собственной боли
выбирая эту сложную дорогу
направляться в сторону противоположно потоку
каждый день бой
за право быть собой
с одной душой
- собственной судьбой
если видишь смысл свой
за него и держись
если кто-то лезет в это
то ты с этим борись
я буду сердцу верен всегда
(я буду сердцу верен всегда)
не возвращаясь назад
здесь как сон
ты и я
падшие в боях
мы как всегда
убеждай себя не упускай свой шанс
найди скорей свой собственный баланс
угроза близкого конца угроза вечности
не утони в этой тупой беспечность
кто-то сверху за тобой наблюдает
но ты запомни
ты находишь а кто-то теряет
будь проще и верь в мечту

если есть вера то сломаешь любую стену
я буду сердцу верен всегда
(я буду сердцу верен всегда)
не возвращаясь назад
здесь как сон
ты и я
падшие в боях
мы как всегда
будь собой и не дай себе засохнуть
выявляя тех сук что помогают тебе дохнуть
за неимением сил за неимением власти
главное чтоб в сердце было много страсти
закрепи свой мир в тисках брат
твой самый главный враг - страх
то что ищешь - найдешь, только не упускай
то важное откуда это берешь
здесь как сон
ты и я
падшие в боях
мы как всегда
любим упускать
главные слова
и терять слишком привык я
здесь как сон
ты и я
падшие в боях
мы как всегда
любим упускать
главные слова
и терять
слишком привык я
(слишком привык я)

L'équilibre

vivre un rêve jusqu'à la dernière goutte de sang
chacun aime beaucoup trop se morfondre dans sa propre douleur
en choisissant ce chemin difficile
se diriger vers l'opposé du courant
chaque jour est un combat
pour le droit d'être soi-même
avec une seule âme
- son propre destin
si tu vois ton sens
accroche-toi à lui
si quelqu'un s'immisce dans tout ça
alors tu dois te battre contre ça
je serai toujours fidèle à mon cœur
(je serai toujours fidèle à mon cœur)
sans revenir en arrière
ici comme un rêve
toi et moi
tombés au combat
nous sommes comme toujours
convaincs-toi de ne pas rater ta chance
trouve vite ton propre équilibre
la menace d'une fin imminente, la menace de l'éternité
ne te noie pas dans cette insouciance stupide
quelqu'un d'en haut te regarde
mais souviens-toi
tu trouves et quelqu'un d'autre perd
sois plus simple et crois en ton rêve

s'il y a de la foi, tu briseras n'importe quel mur
je serai toujours fidèle à mon cœur
(je serai toujours fidèle à mon cœur)
sans revenir en arrière
ici comme un rêve
toi et moi
tombés au combat
nous sommes comme toujours
sois toi-même et ne te laisse pas sécher
en identifiant ces salopes qui t'aident à mourir
par manque de force, par manque de pouvoir
l'essentiel est que le cœur soit plein de passion
fixe ton monde dans un étau, mon frère
ton ennemi principal est la peur
ce que tu cherches, tu le trouveras, ne le lâche pas
c'est important d'où tu tires ça
ici comme un rêve
toi et moi
tombés au combat
nous sommes comme toujours
nous aimons laisser passer
les mots importants
et j'ai trop l'habitude de perdre
ici comme un rêve
toi et moi
tombés au combat
nous sommes comme toujours
nous aimons laisser passer
les mots importants
et perdre
j'ai trop l'habitude
(j'ai trop l'habitude)