Detach - Состояние полураспада - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Detach - Состояние полураспада




Состояние полураспада
Half-Life
И до боли знакомый момент
And the moment so painful and known
От справедливости уводит нас
Leads us away from justice
Кладя нож в руки каждому
Putting a knife in everyone's hands
Мы уже истощены от измен
We have already fallen weary from betrayals
От жизней цен
From the lives cost
Необходим глоток воздуха
A breath of air is needed
Душа жаждет перемен
The soul yearns for changes
И вжиться в роль сейчас
And to live the role now
В состоянии полураспада
In the half-life state
Робкой попыткой войти в транс
A timid attempt to enter the trance
Дать близким своего яда
To give your loved ones your poison
Негатив твой как бумеранг
Your negative is like a boomerang
Он вернётся думать не надо
He will come back don't think about it
И люди мы будем людьми
And we people will be people
Между раем и адом
Between heaven and hell
И некуда бежать нам
And there is nowhere to run for us
Это испытание на прочность
This is a test of durability
На чистоту души
For the purity of your soul
И в ком же больше лжи
And who has more lies
Помни, кем ты рожден
Remember what you were born to be
Получи. то что заслужил
Get. what you deserve
Мы теряем корни
We are losing our roots
Ведь теплота тает в каждом из нас
Because warmth melts inside each of us
Неизбежно превращение в монстра
An inevitable transformation into a monster
Сложнее сохранить лицо и, не пятясь назад удержать свое солнце
It is more difficult to save face and, not backing away, to keep your sun
Ничего не бойся
Don't be afraid of anything
И готов ли идти до конца
And are you ready to go all the way
За мечтой за надеждой
For the dream for the hope
До мозолей в эмоциях свежих
To the blisters in fresh emotions
До боли в груди неизбежной
To the pain in the chest inevitability
Если да? То получить награду
If so? To receive the reward
Если да? Рядом люди станут
If so? People will be near
Если нет, то останешься здесь
If not, you will stay here
Между раем и адом
Between heaven and hell
И некуда бежать нам
And there is nowhere to run for us
Это испытание на прочность
This is a test of durability
На чистоту души
For the purity of your soul
И в ком же больше лжи
And who has more lies
Помни, кем ты рожден
Remember what you were born to be
От стона до полу крика
From a groan to a half-scream
От мажора к минору полшага
From major to minor a half step
Оглушенный от злобы рыка
Deafened by the roar of anger
Неминуемо падаем с вами
We inevitably fall with you
Как себя сохранить
How to save yourself
Как поверить в себя
How to believe in yourself
Обрести ту лёгкость, в который был я
To find that lightness, which I was in
Может просто всё бросить
Maybe just drop everything
Облегчить свою ношу
Lighten your burden
Но нет никогда
But never
И некуда бежать
And nowhere to run
Это испытание на прочность
This is a test of durability
На чистоту души
For the purity of your soul
И в ком же больше лжи
And who has more lies
Помни, кем ты рожден
Remember what you were born to be





Авторы: веренчик алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.