Текст и перевод песни Michael McDonald - House Full of Love
I
guess
that
we
could
always
want
for
something
more
Je
suppose
que
nous
pourrions
toujours
vouloir
plus
But
then
how
much
is
enough?
Mais
combien
suffit-il
?
So
much
for
all
the
things
we
know
we
can't
afford
Tant
pour
tout
ce
que
nous
savons
que
nous
ne
pouvons
pas
nous
permettre
I
don't
need
any
more
stuff,
babe
Je
n'ai
pas
besoin
de
plus
de
choses,
ma
chérie
Let
everybody
else
rush
around,
fight
the
crowds
Laisse
tout
le
monde
courir,
se
battre
dans
la
foule
Only
to
ask
themselves
why
Seulement
pour
se
demander
pourquoi
All
I
need
is
just
some
mistletoe,
you
and
I
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
du
gui,
toi
et
moi
And
baby,
I'm
satisfied
right
here
in
your
arms
Et
chérie,
je
suis
satisfait
ici
dans
tes
bras
Baby,
we
got
a
house
full
of
love,
babe
Chérie,
nous
avons
une
maison
pleine
d'amour,
chérie
We
got
a
house
full
of
love
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
Might
not
be
rich
enough,
baby,
we
got
love
On
n'est
peut-être
pas
assez
riches,
chérie,
mais
on
a
de
l'amour
And
that's
all
we
really
need
Et
c'est
tout
ce
dont
nous
avons
vraiment
besoin
We
got
a
house
full
of
love
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
So
baby,
come
to
me
and
sit
here
by
the
fire
Alors
chérie,
viens
vers
moi
et
assieds-toi
ici
près
du
feu
And
let
the
world
rush
on
by
Et
laisse
le
monde
passer
We'll
find
the
magic
of
a
Christmas
long
ago
Nous
trouverons
la
magie
d'un
Noël
d'il
y
a
longtemps
Just
like
the
very
first
time
Comme
la
toute
première
fois
Let
everybody
else
lose
their
minds,
wait
in
line
Laisse
tout
le
monde
perdre
la
tête,
attendre
dans
la
file
Only
to
ask
themselves
why
Seulement
pour
se
demander
pourquoi
All
I
need
is
just
to
be
with
you
Christmas
Eve
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'être
avec
toi
la
veille
de
Noël
That's
all
the
present
that
I'll
ever
need
C'est
tout
le
cadeau
dont
j'aurai
jamais
besoin
Baby,
we
got
a
house
full
of
love,
babe
Chérie,
nous
avons
une
maison
pleine
d'amour,
chérie
We
got
a
house
full
of
love
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
Might
not
be
strong
enough,
baby,
we
got
love
On
n'est
peut-être
pas
assez
forts,
chérie,
mais
on
a
de
l'amour
And
that's
all
we'll
ever
need
Et
c'est
tout
ce
dont
nous
aurons
jamais
besoin
We
got
a
house
full
of
love
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
We
got
a
house
full
of
love
now,
baby
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
maintenant,
chérie
All
I
need
is
just
to
be
with
you
Christmas
Eve
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'être
avec
toi
la
veille
de
Noël
That's
all
the
present
that
I'll
ever
need,
no
C'est
tout
le
cadeau
dont
j'aurai
jamais
besoin,
non
Baby,
we
got
a
house
full
of
love
Chérie,
nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
We
got
a
house
full
of
love
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
We
got
a
house
full
of
love
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
We
got
a
house
full
of
love
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
We
got
a
house
full
of
love
Nous
avons
une
maison
pleine
d'amour
...
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.